Примери коришћења Који учествују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
грађани који учествују у обезбеђивању пожарне безбедности у складу са законодавством Руске Федерације.
organisations and citizens that assist in ensuring fire safety in accordance with the Russian Federation legislation.Три универзитети додељују академских кредита студентима који учествују у БХФС пројекти:
laypeople Можемо само да користимо податке о војницима Оружаних снага Русије који учествују у операцијама руског ваздухопловства као подршка сиријској војсци.
We can only operate data on the servicemen of Russian Armed Forces, who take part in the operation of the Russian Airspace forces supporting the Syrian Army.грађани који учествују у осигуравању заштите од пожара у складу са законодавством Руске Федерације.
organisations and citizens that assist in ensuring fire safety in accordance with the Russian Federation legislation.Sacred 3 је акција-аркадна игра за четири играча, који учествују у бици за Анкарию.
Појединци који учествују у МБА програма на Индиана Стате Университи добиће квалитет дипломирани нивоу припрема за каријеру
Individuals who participate in the MBA program at Indiana State University will receive quality, graduate-level preparation forИстраживање које је урадио Гласгов Цаледониан Университи открило је да 89% тркача који учествују у паркруну осећају да их је учинило срећнијим.
Research done by Glasgow Caledonian University found that 89% of runners who take part in parkrun feel that it has made them happier.бесплатна за све студенте који учествују на семинару и екскурзији.
ИОП је веома значајан документ за децу из осетљивих група и за оне који учествују у њиховом образовању.
The IEP Већина стоматолога и лекара који учествују у ЦареЦредит програму имају апликације у својим канцеларијама.
Most dentists and doctors who participate in the CareCredit program have applications at their offices.Желео бих још једном да се захвалим на служби свима који су учествовали и који учествују у борбеним дејствима на територији Сиријске Арапске Републике.
I would like once again to thank our military servicemen who take part in the counterterrorism operation in Syria.Права и приватност људских субјеката који учествују у истраживањима морају бити заштићени у сваком тренутку.
The rights and privacy of individuals who participate in HHS-sponsored research must be protected at all times.примарне играче који учествују у управљању, очувању,
primary players who take part in the management, the preservation,Многе компаније, као и универзитети, имају своје тимове који учествују у лиги Јерменије.
Many companies as well as universities have their own teams who participate in the Futsal League of Armenia.Панел младих окупља групу деце и младих који учествују у радионицама и активностима Повереника.
Youth Panel gathers a group of children and young people who take part in workshops and activities of Commissioner.То су интерне публикације које имају интерес само за људе који учествују у активностима издавача.
These are usually internal publications that have interest mainly to people who participate in the activities of the issuing body.Породица и блиски људи болесне особе су укључени у процес, који учествују у психотерапији и заједнички рјешавају нагомилане проблеме.
The family and close people of a sick person are involved in the process, who take part in psychotherapy and jointly solve the accumulated problems.Из ових разлога, педијатри и офталмологи препоручују заштитне наочаре за све који учествују у спорту у којима постоји опасност од повреда ока.
For these reasons, ophthalmologists and pediatricians strongly recommend protective eyewear for people who participate in sports.Користим прилику и да се захвалим свим уметницима и сарадницима који учествују у овом уметничком пројекту.
I will use this opportunity to thank all the artists and associates who take part in this artistic project.
