WHO ARE INVOLVED - превод на Српском

• који су укључени
• који учествују
• који се баве
• koji su umešani
• koji su uključeni
• koji učestvuju
• која су умијешана
• koje su se upustile
• koji rade

Примери коришћења Who are involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

networking opportunities to members who are involved in specialised transportation,
умрежавања члановима који се баве специјализованим транспортом,

Those who are involved in government jobs will be showered with a number of benefits during this year.
Oni koji rade u državnim službama biće obasuti sa nizom pogodnosti tokom ove godine.

It is also aimed at people who are involved in personal formation processes through leading Spiritual Exercises,
Такође је циљ да људе који су укључени у личним формирања процесе кроз водећих духовних вежби,

This factor must be taken into account in the biochemical analysis of the serum of athletes who are involved in weightlifting, bodybuilding.
Овај фактор се мора узети у обзир у биохемијској анализи серума спортиста који се баве дизањем тегова и бодибилдинга.

This period will be very fruitful for those who are involved in fashion, designing,
Ovaj period će biti veoma plodonosan za one koji su uključeni u modu, projektovanje,

The success of your relationship depends on the intention of both partners who are involved in the relationship," says Paul.
Успех вашег односа зависи од намере оба партнера који су укључени у односу", каже Паул.

Those who are involved in persecuting Falun Gong are all that devil Jiang's men,
Oni koji učestvuju u progonu Falun Gonga su sve sami ljudi tog đavola Đijanga,

Disciple: Would you say a few words to disciples who are involved in composing music?
Učenik: Da li biste rekli nekoliko reči onim učenicima koji su uključeni u komponovanje muzike?

Shows ability to oppression reactions acetylation, who are involved in the mechanism of inactivation sulfonamides,
Показује способност угњетавању реакција ацетилације, који су укључени у механизам инактивације сулфонамиди

Critics say the exercise puts political pressure on RS officials who are involved in BiH's constitutional reform.
Kritičari kažu da se vežbom vrši politički pritisak na zvaničnike RS koji su uključeni u ustavne reforme u BiH.

Property managers who are involved in buying and selling property must also have a real estate license.
Менаџери имовине који су укључени у продају или закуп имовине морају имати лиценце за некретнине.

support to key stakeholders who are involved in advocating for tourism policies
подршку кључним актерима који су укључени у заговарање туристичких политика

Having EU humanitarian health experts in the Democratic Republic of Congo who are involved in the coordination of the response;
Да у Демократску Републику Конго буду стручњаци за хуманитарно здравље који су укључени у координацију одговора;

it is a good spread of average Muscovites who are involved.
добро је ширење просечних мушкараца који су укључени у то.

The use of the word count tool is most common for those who are belonging to the academia, those who are involved in legal proceedings, journalism or advertising.
Употреба алата за бројање речи најчешће је за оне који припадају академији, они који су укључени у правне поступке, новинарство или оглашавање.

This holds for creators as well as for those who are involved with art and culture behind the scenes.
Ово важи за креатора, као и за оне који су укључени у уметности и културе иза кулиса.

It is very useful for the gem and for those who are involved in the creative or intellectual sphere.
Веома је корисно за драгуљ и за оне који су укључени у креативну или интелектуалну сферу.

The next step in the development of AP 24 was made at a one-day workshop for the representatives of public administration authorities who are involved in the development of AP 24 proposal that was held on 24 March 2014, supported by the Swedish National Police Board.
Следећи корак у изради АП 24 начињен је на једнодневној радионици за представнике органа државне управе који учествују у изради предлога АП 24, која је одржана 24. марта 2014. године, уз подршку Шведског националног полицијског одбора.

Buyers who are involved in a multiple offer presentation should consider making their best offer,
Купци који учествују у вишеструким тендерским поднесцима треба размислити о томе да своју најбољу понуду

According to some people who are involved in the project, they spent two weeks for testing, using a new testnet("testnet5")
Na osnovu navoda nekih ljudi koji su uključeni u projekat, testovi su trajali dve nedelje,