КОЈИ ПОКУШАВАЈУ - превод на Енглеском

• who are trying
• who attempt
• who seek
• who struggle
• who look

Примери коришћења Који покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек ће бити опортуниста који покушавају да искористе људе током хитне ситуације.
There will always be opportunists who try to take advantage of people during an emergency.

Постоје парови који покушавају да замисле дуго и неуспешно.
There are couples that try to conceive for a long time and do not succeed.

Не би било погрешно потрести оне који покушавају са вама.
It would not be amiss to shake those who are trying by you.

Снајперисти имају наређење да пуцају на демонстранте који покушавају да пређу границу.
There have been reports of soldiers shooting to kill those trying to cross the border.

Снајперисти имају наређење да пуцају на демонстранте који покушавају да пређу границу.
The Army has orders to shoot to kill anyone who tries to flee across the border.

Ацорн Хост такође ради са центрима података који покушавају да буду еколошки прихватљиви.
Acorn Host also works with data centres which try to be eco-friendly.

На лицу места се налазе ватрогасци који покушавају да угасе пожар.
At the scene arrived firemen who try to extinguish fire.

На пример, виртуелни робот извлачи непријатеље који покушавају да те убију.
For example, the virtual robot takes out enemies that are trying to kill you.

Изненадите ме људи који покушавају да идентификујусвоју болест
Surprise me people who are trying to identifyyour illness

Коначно постоје и они који покушавају да оспоре налазе Бурдијеа
Finally, there are those who attempt to disprove Bourdieu's findings

Обично се проблеми са издржљивошћу јављају код спортиста који покушавају истовремено да стекну
Usually, endurance problems arise in athletes who are trying to simultaneously gain

Такође, ово је бесплатна правна помоћ оним грађанима, који покушавају да самостално разумеју ситуацију,
It is also free legal assistance to those citizens who attempt to understand the situation,

У ову врсту фласх игара које желите да убијете све непријатеље који покушавају да пређу карту са одбрамбеним кулама,
In this kind of flash games you want to kill all the enemies who seek to cross the map with defensive towers,

Добијамо много притужби од људи који покушавају да откажу услугу
We get a lot of complaints from people who are trying to cancel a service,

Мушки који покушавају да привуку велику женску публику и уче своју принцезу кроз песму.
The three pose as male pop idols who attempt to attract large female audiences and woo their princess through song.

Многи људи који покушавају да изгубе тежину претпоставити да прескакање доручка је фантастична идеја.
Many people who are trying to lose weight assume that skipping breakfast is a fantastic idea.

данас има много оних који покушавају да схвате зашто је у девета чета у филму морала бити приказана као жртва своје сопствене команде.
still are those who struggle to understand why the 9th company depicted in the movie had to also be a victim of its own command.

Не узимајући двосмисленост у обзир, ово чини проблем интереса психолошких истраживача који покушавају да разумеју како људи процењују вероватноћу.
Ambiguity notwithstanding, this makes the problem of interest to psychological researchers who seek to understand how humans estimate probability.

Такође, постоје и они као што је Бјерн Хеке, који покушавају релативизирати њемачку прошлост,
There are also those such as Bjoern Hoecke who look to relativise Germany's past,

За кориснике који покушавају да креирају више рачуна,
For customers who attempt to create several accounts,