THAT ARE TRYING - превод на Српском

• koji pokušavaju
• који покушавају
• које покушавају
• koje pokušavaju
• koje se trude

Примери коришћења That are trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

are high in fiber which makes them an ideal snack food for those that are trying to lose weight.
су високо влакно што их чини идеалном храном за храну за оне који покушавају да изгубе тежину.

We can all see that this war has already yielded certain results for particular countries that are trying to impose their policies.
И сви смо сведоци да овај рат већ има одређене резултате за одређене земље које покушавају да наметну своју политику.

it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.
napada same ćelije koje pokušavaju da se bore sa njim i brzo se sakriva u vašem genomu.

guns at the enemies that are trying to bring down your base.
оружје на непријатеље који покушавају да оборе своју базу.

in general, is already bearing some fruit to some countries that are trying to impose their course.
овај рат већ има одређене резултате за одређене земље које покушавају да наметну своју политику.

at that time you challenge the wrong thoughts that are trying to enter into you.
vi se tada suprotstavljate lošim mislima koje pokušavaju da uđu u vas.

Did you somehow forget that we're invaded by hostile aliens that are trying to wipe us out?
Јеси ли некако заборавио да су на нас извршили инвазију непријатељски расположени ванземаљци који покушавају да нас истребе?

There are nasal discharge, in addition, increases in the volume of the mucosa due to accumulation of leukocytes in it(our defenders cells that are trying to deal with inflammation).
Постоје носни секрет, поред тога, повећава у обиму слузокоже због акумулације леукоцита у њему( наших бранитеља ћелије које покушавају да се баве упале).

we have your back against KRACK and other cyber threats that are trying to compromise your data.
ми имамо вашу лигу против КРАЦК-а и других сајбер-претњи који покушавају да угрозе ваше податке.

the terrorists and the killers that are trying to drive the process through violence.".
teroristima i ubicama, koji pokušavaju da vode proces kroz nasilje.».

What they actually are is essentially bills that are trying to use a cannon to kill a fly that is about 50 meters off flying around in a crowded city square.
Оно што заправо јесу су у суштини рачуни који покушавају да користе топ како би убили муву која је око 50 метара од летења на преобраћеном градском тргу.

military pressure on states that are trying to organize an effective fight against the drug business(such pressure is often carried out under the guise of a“fight against terrorism”), etc.
војног притиска на државе које покушавају да организују ефикасну борбу против нарко-бизниса( такав притисак се често води прикривено, као„ борба са тероризмом“) и сл.

These are only negative programs that are trying to steer you out of the way- for example,
То су само негативни програми који покушавају да вас извуку са пута- на пример,

Groups that are trying to help sex workers protect themselves against HIV
Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa

Sub-woofer is it only weighs 12 lbs that makes it the most ideal candidate to get your own car enthusiasts that are trying to keep up to continue to keep the weight of their vehicle!
Суб-воофер је само тежак КСНУМКС лбс што га чини најбољим кандидатом да добије своје љубитеље аутомобила који покушавају наставити да задржавају тежину свог возила!

organizations that are trying to embrace massively new opportunities.
organizacije koje pokušavaju da prigrle nove prilike.

being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces,
budu okruženi svim tim ljudima u sobi koji pokušavaju da se nadmeću za pažnju na vremenski simultanim interfejsovima,

only unlike other types that are trying to realize these changes
само за разлику од других типова који покушавају да остваре ове промене

and companies that are trying to develop ways to deliver a drug in a way that the patient doesn't have to remember to take their 8 a.m. dose of something,
а компаније које покушавају да развију начине за испоруку лекова на начин да се пацијент не мора запамтити да узме своју дојам од 8 сати, и њихову доза од 20 сати

then fast, as the instructor blasts the kind of music you usually hear in stores that are trying to get 16-year-olds to buy pants,
je instruktor u sali odvrnuo onu vrstu muzike koja se obično čuje u prodavnicama koje pokušavaju da pridobiju 16-togodišnjake da kupe pantalone,