ПОКУШАВАЈУ ДА ПРОНАЂУ - превод на Енглеском

• trying to find
• attempt to find
• try to find
• seek to find

Примери коришћења Покушавају да пронађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Реуматолози, ендокринолози, неуролози и доктори других специјализација покушавају да пронађу тачне узроке аутоимуних болести више од пола века.
Rheumatologists, endocrinologists, neurologists and doctors of other specialties for more than half a century trying to find the exact cause of autoimmune diseases.

Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers try to find cameras that are able to converting analog videos into digital information for much better quality videos.

Ваш фокус је на покушавају да пронађу равнотежу у односу на стварне секс.
your focus is on trying to find balance versus the actual sex.

Друго, покушавају да пронађу фарма-на-столу ресторана
Second, try to find farm-to-table restaurants

То су тренуци стварног живота људи који покушавају да пронађу смисао у мобилном животу.
It's the real-life moments of real-life people trying to find meaning in a mobile life.

Ове жене покушавају да пронађу повољне партије у свом узрасту,
These women try to find advantageous parties at their age,

Они су на штету друге стране живота фанатично фонд филозофије, покушавају да пронађу одговоре на вечних питања.
They are to the detriment of the other side of life fanatically fond of philosophy, trying to find answers to the eternal questions.

Они покушавају да пронађу начине да подстакну људе да унапреде своје здравље,
They try to find ways to encourage people to improve their health

Приморани да се иселе са Косова и Метохије где су њихови преци живели вековима, своје место за живот покушавају да пронађу и обезбеде у новој средини.
Forced to move from the area where their ancestors lived for centuries, trying to find and secure the place….

Док браћа покушавају да пронађу смисао у свом губитку,
As the brothers try to find meaning in their loss,

И, сваке године многи људи постају фрустрирани док покушавају да пронађу лек и повратак на здравији нокат.
And, every year many people become frustrated while trying to find a cure and a return to having a healthy nail.

Али, можда је главни разлог што већина људи покушавају да пронађу сваку прилику да смањи потрошњу енергије- Рисинг трошкове живота,
But perhaps the main reason that most people try to find every opportunity to minimize power consumption- rising cost of living, which greatly contributes

Овај налаз игра је савршена за довођење оштрину вида покушавају да пронађу све врсте објеката у неколико сцена.
This finding game is perfect for bringing visual acuity trying to find all kinds of objects in several scenes.

групу људи који вас мотивисати, и покушавају да пронађу ствари које уживају о томе"- Диане Хенлон,
a group of people who motivate you, and try to find things that you enjoy about it.”- Diane Hanlon,

Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
A lot of clients try to find cams that can transforming analog videos into digital info for much better quality videos.

Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers try to find cameras which can be able to converting analog videos into digital information for much better quality videos.

Након што им главу четвртине уништена, Вини и његова банда покушавају да пронађу кривца и зауставити их добро.
After having their head quarters destroyed, Vinnie and his gang try to find the culprit….

Вини и његова банда покушавају да пронађу кривца и зауставити их добро.
Vinnie and his gang try to find the culprit and stop them for good.

Међутим, представници пола патње такође не стоје мирно и покушавају да пронађу нешто ново у борби против инсеката
But representatives of the suffering half also do not stand still and are trying to find something new in the fight against insects

Данас, програмери покушавају да пронађу ефикасна решења да обезбеди пацијентима са идеалним условима за лечење електричних импулса.
Today, developers are trying to find effective solutions to provide patients with the ideal conditions for the treatment of electrical impulses.