СЕ ПРОНАЂУ - превод на Енглеском

• are found
• is found

Примери коришћења Се пронађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошле године, извршни директор Фацебоока Марк Зуцкерберг рекао је да када се пронађу„ сензационалне поруке“,„ заустављамо пролазак тих порука“.
Last year, Facebook CEO Mark Zuckerberg said that when"sensational messages" are found,"We stop those messages from going through.".

Али када се коначно пронађу, то је практично љубав на први поглед, нешто што ни један од њих није мислио
But when they finally find each other, it's practically love at first sight,

се међусобно виде, да се брзо пронађу, паре се и врате у своју рупу на наредни дуги временски период.
quickly find each other, mate, go back into their hole for the next long stint of time.

година знатно напредовала и сада је скоро незамисливо да се пронађу још нека велика нафтна поља.
past 30 years and it is almost inconceivable now that major fields remain to be found.".

сматра нормалним опсегом или у случајевима када се пронађу друге супстанце, можда имате болест.
in cases where other substances are found, you may have a disease.

Србија је дијалогу са Приштином приступила отворено и са искреном жељом да се пронађу практична решења која ће омогућити нормалан живот свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.
Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.

формирање прецанцерозних тумора), ако се пронађу знаци мастопатије, требало би да што пре консултујете специјалисте или позовете ветеринара код куће.
if signs of mastopathy are found, contact a specialist for advice as soon as possible or call a vet at home.

Поред тога, понудили смо различите садржаје за људе са различитим музичким афинитетима који могу да се пронађу у разноврсном програму“- рекао је градоначелник Милош Вучевић
In addition, we offer various contents for people with different musical affinities that can be found in numerous programs“- said Mayor Miloš Vučević

техника развија невероватно брзо, па земље које су данас неподесне могу се сутра учинити подесним, ако се пронађу нове методе( а у ту сврху крупна банка може опремити нарочиту експедицију инжињера,
land which is useless today may be made fertile tomorrow if new methods are devised(to this end a big bank can equip a special expedition of engineers, agricultural experts,

техника развија невероватно брзо, па земље које су данас неподесне могу се сутра учинити подесним, ако се пронађу нове методе( а у ту сврху крупна банка
and land which is useless today may be improved tomorrow if new methods are devised(to this end a big bank can equip a special expedition of engineers,

Када се пронађе фистуле, лекари осећајући мождани удар.
When the fistula is found, doctors do sensing the stroke.

Алгоритам се завршава када се пронађе поновљен елемент секвенце са најмањом вредности.
The algorithm terminates when the repeated sequence element with smallest value is found.

Али шта ако се не пронађе разлог?
What if they can't find the cause?

Ако се пронађе кашаљ и кратак дах, ви треба да видите доктора.
If cough and shortness of breath are found, you should see a doctor.

Ако се пронађе уролитијаза, лекар примењује терапијску методу.
If urolithiasis is found, the doctor applies a therapeutic method.

Ако неког желиш да убијеш увек се пронађе начин.
Those who intend to kill always find a way.

Када се пронађе такво место, морате кликнути на РМБ јаје.
After such a place is found, you need to click on the RMB egg.

Ако се пронађе цурење, потребно је извршити додатно заптивање свих прикључака.
If leaks are found, additional sealing of all connections must be carried out.

Ако неког желиш да убијеш увек се пронађе начин.
If someone wants to kill someone else they can always find a way.

Ако се пронађе протеин у урину, шта то значи?
If a protein in the urine is found, what does it mean?