ДА ПОКУШАВАЈУ - превод на Енглеском

• trying
• attempting
• try
• attempt

Примери коришћења Да покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Од влада се не тражи да покушавају да исправе свако друштвено зло.
Governments are not required to attempt to remedy every social ill.

Мислим да покушавају да пошаљу сигнал.
They are trying to send us a signal.

Никад не забораве да покушавају да остану живе.
They always remember they're trying to stay alive.

Јумперс кажу да покушавају прво да ударе воде.
Jumpers say they try to hit the water feet first.

Изгледа да покушавају да покраду неку породицу.
Looks like they're trying to rob some poor family this time.

Мислио сам да покушавају да помогну људима.- Ми помажемо фиксирањем аберације.
I thought we were trying to help people.

Ово су сувише лако да не покушавају.
This is too easy not to try.

Ово су сувише лако да не покушавају.
And this is just too easy to make not to try.

Ово су сувише лако да не покушавају.
These are way too easy not to try.

Ово су сувише лако да не покушавају.
It looks too simple not to try.

Ипак, она је похвалила истраживаче да покушавају проценити утицај врелих блица са подацима које су имали.
Still, she commended the researchers for trying to estimate the impact of hot flashes with the data they had.

У одговору, Мадуро је оптужио САД да покушавају да" поразе" и" интервенишу" против његове владе.
In response, Maduro has accused the US of trying to“defeat” and“intervene in” his government.

Наравно, ово није зауставило друге писце и публикације да покушавају ову ствар као стунт.
Of course, this hasn't stopped other writers and publications from attempting this very thing as a stunt.

Они су оптужили САД да покушавају да помогну снабдевачима америчког природног гаса на штету њихових европских ривала.
They accuse the US of trying to help American natural gas suppliers at the expense of their European rivals.

забрањују градовима да покушавају да наплате поврат пореза.
they prohibit cities from attempting to collect back taxes.

САД не могу да покушавају да преузму и поново изграде сваку земљу која упадне у кризу.
The United States“can't try to take over and rebuild every country that falls into crisis.

Уместо да покушавају да утичу екстерналије да не може дотаћи,
Instead of trying to influence externalities that you can't touch,

Уместо да покушавају заштитити свог, у то вријеме,
Rather than try to protect their, at the time,

Корисници који нису професионално обучени за склапање бицикала не би требало да покушавају да монтирају компоненте сами помоћу упутства за продавце.
Users who are not professionally trained for bicycle assembly should not attempt to install the components themselves using the dealer's manuals.

То је као да сви покушавају да добију ствари у последњој минути пре него што почне Нова Година.
It's like everyone trying to get last-minute things in before the New Year starts.