ARE TRYING TO FIND - превод на Српском

• покушавају да пронађу
• покушавају да нађу
• покушавају пронаћи
• pokušavaju da pronađu
• покушавамо да пронађемо
• покушава да пронађе
• pokušavaju da nađu

Примери коришћења Are trying to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

When this brand is launched abroad, they are trying to find a name that people in that country can easily pronounce.
Када се овај бренд лансира у иностранство, они покушавају да нађу име које људи у тој земљи лако могу изговорити.

Therefore, people are trying to find fast ways to get rid of bruises under the eyes.
Зато људи покушавају да пронађу брзе начине да се ослободе модрица под очима.

Officials from the Adolfo Suárez-Madrid Barajas airport are trying to find the owners of a plane that has been parked on the tarmac, without moving, for years.
Службеници Адолфо Суарез-Мадрид Барајас аеродрома покушавају да нађу власнике авиона који је већ годинама„ паркиран“ на писти.

Arkansas investigator Roland West are trying to find the culprit in a mysterious crime spanning three decades.
истражитељ из Арканзаса Роланд Вест покушавају пронаћи кривца у мистериозном злочину који се протеже три деценије.

Albanian authorities are trying to find investors for the privatisation of the country's strategic sectors,
Albanske vlasti pokušavaju da pronađu investitore za privatizaciju strateških sektora zemlje,

For centuries, people are trying to find a miracle cure,
Вековима, људи покушавају да пронађу чудотворни лек,

and Howard are trying to find a fourth person to replace Sheldon on their Physics Bowl team.
Леонард и Ховард покушавају пронаћи четврту особу која ће замијенити Схелдона у тиму Пхисицс Бовл.

People are trying to find ways to improve their focus
Ljudi pokušavaju da pronađu načine da poboljšaju svoj fokus

Most European countries are trying to find a way to cope with the promises given to pensioners.
Већина европских земаља покушава да пронађе начин како би се избориле са обећанима датим пензионерима.

many scientists are trying to find all new relationships in consciousness and language.
многи научници покушавају да пронађу све нове односе у свести и језику.

the guys are trying to find a standard of courage
момци покушавају пронаћи стандард храбрости

Rescue squads are trying to find the wreckage of a plane that crashed in central Afghanistan today,
Spasioci pokušavaju da pronađu olupinu aviona koji se danas srušio u centralnom Avganistanu,

Men in their turn, too, are trying to find themselves such"moms-leaders", similar to the image of their mothers,
И мушкарци, пак, покушавају да пронађу такве" маме-лидере", сличне слици својих мајки,

So let's deal with those of you who are trying to find your passion.
Hajde da pretpostavimo, pozabavimo se onima među vama koji pokušavaju da pronađu svoju strast.

especially when users are trying to find the best keywords for their ads.
посебно када корисници покушавају да пронађу најбоље кључне речи за своје огласе.

But it seems like that wasn't enough because now scientists are trying to find a way to cosmetically change eye colours.
Ali čini se da to nije bilo dovoljno, jer sada naučnici pokušavaju da pronađu način da se kozmetički promeni boja očiju.

They are trying to find solutions and answers that would be as close to satisfactory as possible,
Они покушавају да пронађу решења и одговоре који би били што је могуће ближе задовољавајућем,

because people are trying to find ways to protect their money.
jer ljudi pokušavaju da pronađu načine kako da zaštite svoj novac.

many experts in various fields of activity are trying to find the cherished tool that can permanently save from this terrible misfortune.
многи стручњаци у различитим областима активности покушавају да пронађу драгоцено средство које може трајно спасити од ове страшне несреће.

Slovenia and Italy are trying to find common language regarding the Pan European pipeline.
Slovenija i Italija pokušavaju da pronađu zajednički jezik u pogledu Panevropskog naftovoda.