Примери коришћења Koje pokušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bolesne laži koje pokušavaju da sklone krivicu sa samih terorista.".
malicious lies that attempt to shift the blame away from the terrorists themselves.Postoji više teorija koje pokušavaju da objasne cilj ovog dela, jedno od najlepših priča
sistema verovanja i priča koje pokušavaju da objasne svet.
belief systems, and stories that attempt to explain the world.Za razliku od religija koje pokušavaju da dosegnu do njihovog Boga,
Unlike religions that try to reach their God,jedinog čoveka koji može da se suprotstavi silama koje pokušavaju da nadgledaju i kontrolišu društvo.
the only man who can stand against the forces that attempt to monitor and control society.Neutrofili ispuštaju male kuglice ispunjene enzimima koje pokušavaju da slome površinu igle insulinske pumpe.
Neutrophils release little granules filled with enzymes that try to break down the surface of the insulin pump's needle.Stvari koje pokušavaju da izgledaju kao stvari često više izgledaju kao stvari od samih stvari.
Things that try to look like things often do look more like things than things.Ove tri crvene tačke predstavljaju tačke praćenja koje pokušavaju da ostanu centrirane na toj krivi.
these three red dots represent the tracking points that try to keep themselves centered on Sve vodeće filozofije koje pokušavaju da osmisle naš život, zasnivaju se na negaciji nekog dela Ginsbergove teoreme.
Ginsberg's Theorem Every major philosophy that attempts to make life seem meaningful is based on the negation of one part of Ginsberg's Theorem….Sve vodeće filozofije koje pokušavaju da osmisle naš život, zasnivaju se na negaciji nekog dela Ginsbergove teoreme.
Every philosophy that attempts to make life understandable is based on the negation of Ginsberg's Law.Znam da postoje MLF ekstremistkinje koje pokušavaju da podstaknu radnice da se pobune protiv svojih muževa kao muških tlačitelja.
I know that there Već sada vidimo da ljudi u kompanijama koje pokušavaju da previše suze opis jednog radnog mesta sebe na kraju ograničavaju.
We're already seeing now that people in companies who try to specialize too much into one job description are limiting themselves ultimately.Trudnice i žene koje pokušavaju da zatrudne trebalo bi da u potpunosti izbegavaju alkohol dok se dete ne rodi.
Pregnant women and those trying to get pregnant should avoid alcohol completely until after the baby is born.Trudnice i žene koje pokušavaju da zatrudne trebalo bi da u potpunosti izbegavaju alkohol dok se dete ne rodi.
Pregnant women and those trying to become pregnant should avoid alcohol completely until after the baby has been born.stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote
Elevit Pronatal posebno je formulisan za žene koje pokušavaju da začnu, trudnice ili dojilje.
Elevit with Iodine Naftna industrija pomaže očuvanje organizacija koje pokušavaju da oštro ograniče korišćenje nafte.
The oil industry contributes to conservation organizations that are trying to sharply reduce the use of oil.Žene koje pokušavaju da zatrudne trebalo bi da unose 400 mikrograma folne kiseline dnevno.
Women who are attempting to become pregnant should take 400 micrograms of folic acid a day.Ovo su osobine gađenja koje pokušavaju direktno da se povežu sa društvenom grupom koja ne bi trebalo da vam se sviđa.
These Trudnice i žene koje pokušavaju da zatrudne trebalo bi da u potpunosti izbegavaju alkohol
Pregnant women and those trying for a baby should avoid alcohol completely,
