WHO ARE BORN - превод на Српском

• који су рођени
• која су рођена
• koji su rođeni
• које су рођене
• koja se rađaju
• koji se rode

Примери коришћења Who are born на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
Мислим, не тако срећан као људи који су се родили са две брадавице.

But all those who are born again of water
Али они који су рођени изнова водом

The biggest problem is that the children who are born here should have a perspective,
Najveći problem je to što deca koja se ovde rađaju treba da imaju perspektivu,

God says that only those who are born again of water
Бог говори да само они који су рођени изнова водом

In 1898 the Supreme Court confirms that children of Asians who are born in the United States are automatically citizens.
Врховни суд потврђује да деца Азијата који су рођени у Сједињеним Америчким Државама су аутоматски држављани.

Children who are born with a hernia are 3 times more likely to have Ewing's sarcoma.
Деца која су рођена са хернијом имају 3 пута већу шансу да имају Евингов сарком.

Only the righteous who are born again of water
Само праведници који су рођени изнова водом

Also, all beings who are born in the"world of samsara",
Такође, сва бића која су рођена у" свету самсаре",

What about other intersex people who are born without balls or ovaries
Šta je sa interseksualnim ljudima koji su rođeni bez testisa ili jajnika

Those who are acknowledged by God are those who are born again of water and the Spirit.
Они који су признати од Бога су они који су рођени изнова водом и Духом.

Children who are born with Pendred syndrome may begin to lose their hearing at birth or by the time they are three years old.
Деца која су рођена с Пендредовим синдромом могу изгубити саслушање по рођењу или до три године.

Babies who are born early in between 34 to 36 weeks might appear smaller than normal, but would not require any specialized care.
Бебе које су рођене рано између 34 и 36 недеља могу се чинити мањим од нормалног, али не захтевају никакву специјалну негу.

People who are born under this sign are self reliant,
Ljudi koji su rođeni u ovom znaku se oslanjaju samo na sebe,

Tradition says that the only true Cockneys are those who are born within earshot of St Mary's bells.
Традиција каже да су једини прави пчелари они који су рођени у ушима звона Св.

Babies who are born late are very different
Бебе које су рођене касније су веома различите

Furthermore, we put that death over to our children who are born in the same condition of death when born into the world.
Даље, ми у смрт увлачимо и своју децу која су рођена у истом смртном стању приликом доласка у овај свет.

We might think that those younger than us, those who are born into this, will adapt more naturally.
Možemo pomisliti da će se mlađi od nas, oni koji su rođeni u tome, prirodnije prilagoditi.

Has there risen one greater than John the Baptist among those who are born of women?
Да ли је било неког већег од Јована Крститеља међу онима који су рођени од жене?

Babies who are born prior to the 27th week of pregnancy are too weak
Бебе које су рођене пре 27. годинетх Недеља трудноће је сувише слаба

Children who are born after 40 weeks of gestation almost no longer have the white layer.
Деца која су рођена након 40 недеља трудноће готово више немају бели слој.