WHO ARE FIGHTING - превод на Српском

• који се боре
• koji se bore
• које се боре
• koje se bore
• које воде борбу

Примери коришћења Who are fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are ready to cooperate with all forces who are fighting terrorism, regardless of religious affiliation.
Спремни смо да сарађујемо са свим снагама које се боре против тероризма, независно од верске припадности.

other activists who are fighting for a safe and free internet.
se povežem sa saveznicima i drugim aktivistima koji se bore za bezbedan i slobodan internet.

international actors- who are fighting to overcome indifference
међународним актерима- који се боре да превазиђу равнодушност

In 2012, she received the"Winning of Freedom" Award for women who are fighting for human rights,
Године 2012. добила је награду„ Освајање слободе” намењену женама које се боре за људска права,

compassion for people seeking asylum and parents who are fighting to protect their children from violence and war.'.
saosećanje sa ljudima koji traže azil i roditeljima koji se bore da decu zaštite od nasilja i rata.".

I would like to begin my Address with words of gratitude to the Russian servicemen who are fighting international terrorism.
Овогодишње обраћање желим да почнем речима захвалности руским војницима који се боре против међународног тероризма.

compassion for people seeking asylum and parents who are fighting to protect their children from violence and war.”.
saosećanje sa ljudima koji traže azil i roditeljima koji se bore da decu zaštite od nasilja i rata.".

At the same time, the forces of the US-led anti-ISIS coalition have on several occasions hit Syrian government troops, who are fighting against Islamic State, near the Jordanian border.
Истовремено, снаге под вођством САД су у неколико наврата нападале сиријске снаге које се боре против" Исламске државе" код јорданске границе.

Her track, called“Revolution,” is a tribute to the ethnically Kurdish soldiers known as peshmerga who are fighting against ISIS.
Њена песма" Револуција" је посвећена курдским борцима познатим као пешмерге, који се боре против Исламске државе.

especially in those who are fighting cancer.
посебно код оних који се боре против рака.

Ulrich and Yumi who are fighting Mantas.
Улриком и Јуми који се боре против ража.

I am delighted that Kustendorf has the honor to host film greats who are fighting to save art from the invasions of vulgar commerciality.
Срећна сам што Кустендорф и ове године има част да угости великане филма, који се боре да сачувају уметност од најезде вулгарне комерцијалности.

It's not germane. It's not germane to these people who are fighting and dying, and being massacred in their homes.
Nije bitno u odnosu na ove ljude koji su se borili i umirali i bili masakrirani u svojim domovima.

Today especially would like to congratulate those of our troops who are fighting against international terrorism, defend the national
Данас бих посебно желео да честитам празник оним нашим војницима који се боре против међународног тероризма,

much less excitement for the peripheral deniers of all Montenegrin, or those who are fighting for their own, appropriating our century-old identity," the Prime Minister noted.
много мање узбуђења због периферних негатора свега црногорског, или пак оних који се боре за свој идентитет присвајајући наш вјековни“- рекао је Премијер.

actively supporting-- the growing ecosystem of individuals and groups who are fighting for social justice,
u najmanju ruku, aktivnim podržavanjem sve većeg ekosistema pojedinaca i grupa koji se bore za društvenu pravdu,

these are Ukrainian citizens living in Donbas, who are fighting against the Ukrainian regime,
то су украјински грађани који живе у Донбасу, који се боре против украјинског режима,

Charlize Theron hastened to declare that the award was dedicated to her daughter and to all women who are fighting for their place in the world,
Шарлиз Терон је пожурила да објави да награду посвећује својој ћерки и свим женама које се боре за своје место у свету

Today, I would like to extend special greetings to those of our service members who are fighting international terrorism,
Danas bih posebno želeo da čestitam praznik onim našim vojnicima koji se bore protiv međunarodnog terorizma,

I will not take part in the gala dinner organized by Polanski because I represent many women who are fighting in Argentina on these type of issues
Neću učestvovati na svečanoj večeri koju je organizovao Polanski, jer zastupam mnoge žene koje se bore u Argentini oko ovakvih pitanja