KOJE SE BORE - превод на Енглеском

• that fight
• who are struggling
• that battle
• that strive
• who are working

Примери коришћења Koje se bore на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The science-fiction action story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog.

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The science-fiction action story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog[More].

Osobe koje se bore akademski mogu se više navići na svakodnevnu borbu
Individuals who struggle academically may be more accustomed to dealing with struggle

Ne možete se boriti protiv dve osobe koje se bore jedna protiv druge, i boriti se protiv njih dve zajedno.
You can't be fighting two people that are fighting each other, and fighting them together.

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog.

najnasilinije snage u Boliviji koje se bore protiv narodnih pokreta,
violent forces in Bolivia that are fighting against the popular movements,

Imamo sile koje se bore za budućnost, imamo sile koje se bore za prošlost.
We have forces that are fighting for the future, we have forces that are fighting for the past.

je ovaj narativ istina, ignorisaćemo milione žena koje se bore za svoju slobodu širom planete, svakodnevno.
we are then going to ignore the millions of women that are fighting for their freedom across the globe daily.

Desetine hiljada Iračana su se pridružile lokalnim građanskim organizacijama koje se bore protiv Al-kaide i drugih ekstremista.
Tens of thousands of Iraqis have stepped forward to join Concerned Local Citizens groups that are fighting al Qaeda and other extremists.

Siriji, kao i drugim zemljama u tom regionu koje se bore protiv terorističkih grupacija.
technical assistance both to Iraq and Syria that are fighting terrorist groups.

drugim zemljama u tom regionu koje se bore protiv terorističkih grupacija.
many other countries of the region who are fighting terrorist groups.

Neću učestvovati na svečanoj večeri koju je organizovao Polanski, jer zastupam mnoge žene koje se bore u Argentini oko ovakvih pitanja
I will not take part in the gala dinner organized by Polanski because I represent many women who are fighting in Argentina on these type of issues

ljudi većih dimenzija treba„ jednostavno da prestanu da jedu toliko” ili da osobe koje se bore sa poremećajem u ishrani treba„ samo da jedu sendvič”.
to say that people of size should“just stop eating so much” or that people who struggle with disordered eating should“just eat a sandwich.”.

se alijansa pretvori u savez u dva nivoa- zemlje koje se bore i zemlje koje se ne bore».
becoming a two-tiered alliance, nations who fight and those who do not.

U junu, Španija je zatražila 100 milijardi evra zajma od fonda za pomoć evrozoni kako bi pomogla svojim bankama, koje se bore protiv" loših dugova" od kredita uzetih u sektoruu nekretnina.
In June, Spain requested 100bn euros of loans from the eurozone's bailout fund to help support its banks, which are struggling with bad debts from loans made in the property sector.

zajma od fonda za pomoć evrozoni kako bi pomogla svojim bankama, koje se bore protiv" loših dugova" od kredita uzetih u sektoruu nekretnina.
of loans from the eurozone's bailout fund to help support its banks, which are struggling with bad debts from loans made in the property sector.

zajma od fonda za pomoć evrozoni kako bi pomogla svojim bankama, koje se bore protiv" loših dugova" od kredita uzetih u sektoruu nekretnina.
of loans from the EFSF bailout fund to help support its banks, which are struggling with bad debts from loans made in the property sector.

logističku i materijalnu pomoć terorističkim grupama koje se bore u Siriji, izjavio je sirijski predsednik Bašer el Asad.
material assistance to terrorist groups, who are fighting in Syria, President Bashar al-Assad told Spain's El Pais newspaper.

članica Globalne koalicije u borbi protiv tzv." Islamske države". Sve zemlje koje su izložene terorističkim pretnjama i koje se bore protiv fenomena stranih terorističkih boraca,
we also contribute as a member of the Global coalition to combat the so-called"Islamic state". All countries that are exposed to terrorist threats and that fight against the phenomenon of foreign terrorist fighters,

Ljude poput Adžaja, koji se bore za ovu zemlju, je briga!
People like Ajay who fight for their country give a shit!