DA SE BORE PROTIV - превод на Енглеском

• to combat
• fight against
• fighting against
• to combat it

Примери коришћења Da se bore protiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj mandat u trajanju od osam godina pokazuje to, da su države članice i dalje ujedinjene u svojoj rešenosti da se bore protiv terorizma i međunarodnog kriminala,
This 8-year demonstrates that members of the FATF remain united in their commitment to combat terrorism and international crime,

umesto da se bore protiv birokratije poput njujorškog“ BitLicense-a”.
rather than fighting against bureaucracies like New York's“BitLicense.”.

Sjedinjenim Državama u njihovim naporima da se bore protiv militanata iz terorističke Kurdistanske radničke stranke( PKK)
the United States in their efforts to combat militants from the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)

Ovaj mandat u trajanju od osam godina pokazuje to, da su države članice i dalje ujedinjene u svojoj rešenosti da se bore protiv terorizma i međunarodnog kriminala,
The release issued at the conclusion of the meeting said members remain united in their commitment to combat terrorism and international crime,

Vejnrajt je dodao kako oni„ šalju vrlo jasnu poruku da su čvrsto rešeni da se bore protiv organizovanog kriminala
Wainwright added that they"are sending a very clear message that they are firmly resolved to combat organised crime

Ti si nas naučio da život nije vredan življenja za one koji nisu spremni da se bore protiv njegove nepravde, to je ono što životu daje smisao,
You taught us that life isn't worth living if one isn't ready to fight against its injustice, and that's what gives it a meaning,

Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker pozvao je ove nedelje države članice EU da se bore protiv separatističkih tendencija u Evropi,
Just this week, European Commission President Jean-Claude Juncker called on all member nations to fight against separatist tendencies in Europe, apparently in reference to Scotland,

Samo ove sedmice predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker je pozvao sve zemlje članice da se bore protiv separatističkih tendencija u Evropi,
Just this week, European Commission President Jean-Claude Juncker called on all member nations to fight against separatist tendencies in Europe, apparently in reference to Scotland,

bez obzira šta vaše političke vođe rade, vi kažete da“ JA JESAM” ne želi da se bore protiv nesvetosti, niti da govore protiv vođa nacija koji čine ove stvari.
no matter what is done by your political leaders you say,'I AM' wants them not to fight against what is unholy, nor speak out against the leaders of the nations doing these things.

potvrdile odlučnost da se bore protiv terorizma u svim njegovim oblicima
reaffirmed their determination to combat it in all its forms

razvijala patriotski duh i učila kako da se bore protiv poroka.
to develop their patriotic spirit and to learn to fight against their vices.

Kako bi pomogao putnicima da se bore protiv toga, ovaj Savetnik uzima niz ulaznih podataka od putnika, uključujući hronotip, cirkadijalne ritmove,
To help passengers combat this, the Jet Lag Adviser takes a range of passenger inputs including chronotype,

Ali valjda treba da se borimo protiv toga?
Now we have to fight against this, don't we?

Ali valjda treba da se borimo protiv toga?
And we have to fight against, don't we?

Ali umesto da se bori protiv toga.
Instead of fighting against it.

Mogao sam da se borim protiv onoga što nisam želeo da budem.
I could fight against what I didn't want to be.

Ne želim da se bori protiv nas.
I don't want him fighting against us.

Kako da se borimo protiv toga?
How can we fight against that?

Potpuno sâm bi da se bori protiv nas? Dobro!
Fighting against us all by himself?

Moramo da se borimo protiv neprijatelja islama.
We have to continuously fight against the enemies of Islam.