KOJI SE BORE - превод на Енглеском

• who fight
• who are struggling
• who fought
• who fights
• who have struggled

Примери коришћења Koji se bore на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji se bore za opstanak?
Men who struggled to survive?

Živeli oni koji se bore!
Long live those who fight against them!

Koja je nesretna karakteristika boksera koji se bore duže vrijeme?
What is the unfortunate characteristic of boxers who have fought too long?

Postoje ljudi koji se bore i ljudi koji dobiju ono što žele.
There are people who struggle and people who get what they want.

Ima ljudi koji se bore i dalje.“.
There are people that are struggling.”.

I ljudi koji se bore da bi im bilo toplo*.
And men who are fighting to be warm*.

Živeli oni koji se bore!
Long live those who struggle!

Neki od nas koji se bore za njega ne misle tako.
Those of us who are fighting for him, don't think so.

postoje oni koji se bore protiv toga.
there are those who fight against it.

Ĺ" ive samo oni koji se bore.
And it's just those who are fighting.

Sreo sam ljude koji ga proizvode i one koji se bore protiv njih.
I will meet the people who make it and those who are fighting against it.

Stojim iz solidarnosti prema ljudima koji se bore protiv represije.
I stand in solidarity… with people… who struggle… and oppression everywhere.

Sada je reč o ljudima koji se bore.
There is something about people who struggle.

Čovek uvek ima dva vuka u sebi koji se bore.
There are two wolves that fight in me.

Ne moja, i ne hiljadama drugih koji se bore za nju!
Not mine and not of the hundred and… thousands who are fighting out there!

Volim da čujem i učim od onih koji se bore.
I like to learn and listen from the ones that are fighting.

Sada je reč o ljudima koji se bore.
It's about people that are struggling.

Oni koji se bore protiv korupcije trebalo bi da idu dalje od izraza političke volje ka konkretnim akcijama.
Those who fight against corruption should go beyond expressions of political will to concrete action.

One koji se bore protiv sile apetita treba poučavati načelima zdravog načina života.
Those who are struggling against the power of appetite should be instructed in the principles of healthful living.

Oni koji se bore za ideju… da budu gurnuti u reku
Those who fight the idea… of being pushed into the river