SE BORE SA - превод на Енглеском

• struggling with
• fight with
• suffer from
• struggle with
• cope with
• are dealing with

Примери коришћења Se bore sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki se bore sa teškim bolestima.
Some are struggling with serious illnesses.

Svi se bore sa strahom!
Everyone is struggling with that fear!

Nadamo se da je njen esej ohrabruje druge mame koji se bore sa PPD posegnuti za pomoć.
I hope this helps other women who are struggling with PND.

mnoge žene se bore sa svojim libidom.
a lot of women are struggling with their libidos.

Stoga, ovo biološko obrazloženje ukazuje da se pojedinci bore sa mentalnom bolešću i nemaju kontrolu nad poreklom poremećaja.
Therefore, this biological rationale suggests that individuals struggling with a mental illness do not have control over the origin of the disorder.

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The science-fiction action story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog.

Ako želite pomoći deci koja se bore sa niskim samopoštovanjem
If you want to help a child struggling with low self-esteem

Žene koje se bore sa sindromom policističnih jajnika znaju koliko je to neugodna pojava.
Women who suffer from polycystic ovary syndrome(PCOS) know just how much of an inconvenience it can be.

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The science-fiction action story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog[More].

Ove reči mogu biti predivna uteha ljudima koji se bore sa uobičajenim fobijama,
These words can be a wonderful comfort to people struggling with common phobias,

Sinopsis: Ova naučno fantastična akciona serija prati tri devojke koje se bore sa čudnim bićima poznatim samo kao“ bube”( mushi) i preživljavaju u svetu punom crvene magle.
The story follows girls who fight with weird entities nicknamed"mushi"(bugs) and survive in a world of red fog.

društvo grešnika koji se bore sa različitim demonima.
a community of sinners struggling with different demons.

srednjim preduzećima koja se bore sa ekonomskom krizom.
medium-sized businesses cope with the economic crisis.

Ovom pričom želim svim parovima koji se bore sa sterilitetom da poručim da nikada ne odustanu.
For all the other military couples that are dealing with infertility, we will tell you not to give up.

Kompanija takođe sarađuje sa partnerima na poboljšanju lokalnih napora u zemljama koje se bore sa elektronskim otpadom.
We're working with partners to improve local collection efforts in countries struggling with electronic waste.

plan u vrednosti 1, 3 milijarde evra za pomoć malim preduzećima koja se bore sa uticajem globalne ekonomske krize.
1.3-billion-euro plan Wednesday(May 20th) to help small businesses cope with the impact of the global economic crisis.

Da kažemo ženama koje se bore sa rakom dojke da nisu same i da ne odustaju.
Let women who are dealing with breast cancer know that they are not alone.

Chelita je održala ohrabrujući govor za žene koje se bore sa istom bolešću.
Chelita gave motivational speeches to women struggling with the same disease.

Ovo je rešenje za ljude koji se bore sa suvom i krtom,
This is the solution for people who struggle with dry and brittle,

Evo ukratko nekoliko stvari koje ne treba spominjati ljudima koji se bore sa neplodnošću.
Here are some of my tips on what NOT to say to a couple struggling with infertility.