WHO ARE SEEKING - превод на Српском

• који траже
• који желе
• koji tragaju
• koji traže
• које траже
• koje traže
• koji žele
• који трагају
• који покушавају
• који су у потрази
• koji nastoje

Примери коришћења Who are seeking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance,
srećem neverovatno zanimljive preduzetnike koji traže pristup finansijama,

An EMBA in Rome is designed for people with professional experience who are seeking to advance their careers to the next level,
ЕМБА у Риму је намењен људима са професионалним искуством који желе да унапреде своју каријеру на следећи ниво,

Andre Gide suggests:“Believe those who are seeking the truth; doubt those who claim to have found it”.
Andre Gide:„ Veruj onima koji tragaju za istinom, sumnjaj u one koji su je pronašli.“.

their families world-wide who are seeking education, support,
њихове породице широм свијета који траже образовање, подршку,

with asylum seekers who are seeking protection in Europe.”.
sa tražiocima azila koji traže zaštitu u Evropi.

This is all part of my overall approach for women who are seeking a happy relationship.
Ово је све део мог свеобухватни приступ за жене које траже срећан однос.

Andre Gide once cautioned us to"Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.".
Zato i Andre Žid kaže:„ Veruj onima koji tragaju za istinom, sumnjaj u one koji su je pronašli.“.

Those who are seeking to even more destabilize Russia from the economic
Према његовом мишљењу, они који желе још више

How are Jehovah's Witnesses reaching out to those in correctional institutions who are seeking spiritual help?
Како су Јеховини сведоци помогли затвореницима из казнено-поправних установа који траже духовну помоћ?

to strive with all our power to assist those who are seeking the truth.
pomagati svim snagama onima koji traže istinu.

It is a monthly lunch for LGBT people who are seeking asylum in the UK.
U Berlinu postoji izbeglički centar samo za LGBT osobe koje traže azil u Nemačkoj.

not necessarily a finance related degree who are seeking a career in finance.
појединцима с квантитативним способностима, али не обавезним степеном финансирања који траже каријеру у финансијама…[-].

and managers who are seeking to gain a level of understanding
рачуновође и менаџера који желе да стекну ниво разумевања

I'm please to be able to offer a free phone consultation to those who are seeking advice.
U ponudi je i anonimna telefonska linija za one koji traže savet.

But recovery groups centered around reestablishing social connections could certainly be inclusive of people who are seeking recovery for a range of mental health problems.
Али групе за опоравак са тежиштем на поновном успостављању друштвених веза сигурно могу да укључе људе који трагају за опоравком од широког спектра проблема везаних за ментално здравље.

professionals who are new to VBA and who are seeking practical ways to automate tasks in Microsoft Excel that are performed frequently.
професионалце који су нови у ВБА и који траже практичне начине аутоматизације задатака у Мицрософт Екцелу који се често изводе.

a group of troubled young men who are seeking solace in the monastry at the foot of the pillar.
grupe problematičnih mladih ljudi koji traže utehu u manastiru u podnožju planine.

is designed to graduate qualified professionals who are seeking a multidisciplinary degree.
је дизајниран да дипломира квалификоване стручњаке који траже мултидисциплинарни степен.

and with asylum-seekers who are seeking protection in Europe.”.
sa tražiocima azila koji traže zaštitu u Evropi.

We recommend it for people who work in an English environment and for those who are seeking an international career.
Препоручујемо то за људе који раде у енглеском окружењу и за оне који траже међународну каријеру.