КОЈИ ФОРМИРАЈУ - превод на Енглеском

• that form
• that create

Примери коришћења Који формирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Уношење у биљни геном посебних гена који формирају протеин који је токсичан за бубу омогућава
The introduction of special genes into the plant's genome, which form a protein that is toxic to the beetle,

Током постепеног формирања менталних акција у оквиру комуникације између оних који формирају и оних који формирају, интериоризација има важно место у овој формацији.
During the gradual formation of mental actions within the framework of communication between those who form and those who form, interiorization has an important place in this formation.

приграгратског округа Мумбаја, који формирају два засебна управна округа Махараштре.
Mumbai Suburban district, which form two separate revenue districts of Maharashtra.

на предњој страни рамена и грудима који формирају свој јединствени" украс".
on the front of their shoulders and chest which forms their unique"frill".

пирохотит и халкопирит, који формирају мрље жуте траке у полираним узорцима.
pyrrhotite and chalcopyrite, which form shimmering yellow bands in polished specimens.

протеини у цитоскелету, који формирају“ кичму” која чини облик ћелије.
such as the proteins in the cytoskeleton, which forms a system of scaffolding that maintains cell shape.

Сеамс је припремљен применом високих струје учестаности, који формирају прстен на крају лука електроде.
Seams prepared using high frequency currents, which form the ring on the end of the arc electrode.

Ова едиција открива тајне суптилних процеса, који формирају матрицу душе, претварајући птицу у животињу,
The series reveals the secrets of subtle processes which form the soul matrix turning bird into animal,

покретни екран, који формирају баријеру за улазак на хи.
a moving screen, which form a barrier to entry qi.

околине су фактори који формирају стабилан или нестабилан тип нервног система,
the environment are the factors that form a stable or unstable type of nervous system,

чинећи неколико резова који формирају ожиљке и задебљања током зарастања,
making several incisions that form scars and thickenings during healing,

анаболичких процеса који формирају биолошки важне молекуле из масних киселина
anabolic processes that create biologically important molecules from fatty acids

анаболичких процеса који формирају биолошки важне молекуле из масних киселина
anabolic processes that create biologically important molecules from fatty acids

Кабул и бивши чланови Северне алијансе, који формирају неку врсту„ заштитне“ љуштуре око председника Ашрафа Ганија,
Kabul and former Northern Alliance members, who form a sort of“protective” circle around President Ashraf Ghani,

Неки истраживачи верују да су управо ови остаци аутотранспортера створили порине. који формирају сличне бета барел структуре.
Some researchers believe remnants of the autotransporters gave rise to the porins which form similar beta-barrel structures.[citation

и амфибола, који формирају испреплетану, донекле еквигрануларну матрицу од фелдспата
amphibole minerals, which form interlocking, somewhat equigranular matrix of feldspar

цилиарног тела и хороида који формирају предњи део ока,
ciliary body and choroid, which form the front of the eye,

сталагната, који формирају чудне и занимљиве фигуре са још бизарнијим именима.
stalagnates, which form strange and interesting figures with even more bizarre names.

Сапонини- супстанце које формирају пену приликом тресања.
Saponins- substances that form foam when shaking.

На падинама треба засадити биљке које формирају много потомака и брзо расту.
On the slopes should be planted plants that form a lot of offspring and grow rapidly.