КОЈИ ЧЕСТО - превод на Енглеском

• who often
• who frequently

Примери коришћења Који често на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, неколико организација нуди грантове за стоматолошке радове који често укључују протезе.
Fortunately, a few organizations offer grants for dental work that often include dentures.

Ветеринар ће морати искључити туморе јајника, који често представљају исте симптоме.
The vet will have to rule out ovarian tumors, which often present the same symptoms.

Данас ћемо размотрити главне компоненте било којег електричног алата, који често не успева.
Today we will discuss the main components of any power tool, which often fail.

чиреви или рак, који често узрокују повраћање крвљу;
ulcers or cancer, which often cause vomiting with blood;

Алтернативни одстрањивач лака за нокте је етил ацетат, који често садржи и изопропил алкохол.
An alternative nail polish remover is ethyl acetate, which often also contains isopropyl alcohol.

Посебно застрашујући родитељи су жућкасто-сиви пликови који често узрокују непотребно лијечење.
Particularly frightening parents are yellowish-gray blisters that often cause unnecessary treatment.

можете одредити дијабетес мелитус, који често умртвљује језик.
you can determine diabetes mellitus, which often numb the tongue.

У исто време јака породице осећају кривим, који често не схватају ни.
At the same time a strong family feel guilty, which often do not even realize.

Синдром сувог ока је још један уобичајени проблем који често долази са узрастом.
Dry eye syndrome is another common problem that often comes with age.

Наше тело је индивидуални систем који често не успева.
The human body is a complex system that often malfunctions.

Креме за сито садрже хемикалије, који често узрокују алергијску реакцију.
Screening creams contain chemicals, which often cause an allergic reaction.

Овај квалитет је хормон погодан за оне који често почине ваздушне летове који прелазе неколико временских зона.
This quality is a hormone suitable for those who often commit air flights crossing several time zones.

Међутим, тинејџери који често проводе време сами немају тако добро глобално прилагођавање као они који своје време самоће балансирају са временом социјализације.[ 1].
However, teenagers who frequently spend time alone do not have as good a global adjustment as those who balance their time of solitude with their time of socialisation.[1].

У европским земљама живи велики број наших људи, који често долазе у у свој дом, Републику Српску.
A large number of our people live in European countries, who often come to their home, the Republic of Srpska.

Корисници који често раде са подацима у ПДФ формату,
Users who frequently work with the data in PDF format,

Они који често пуше или пију кафу имају посебне потребе везане за чисте зубе и десни.
Those who often smoke or drink a lot of coffee have special needs related to clean teeth and gums.

Веома корисна функција за оне који често користе Сири
A very useful function for those who frequently use Siri

Студије о мушкарцима који често пију алкохол алкохолизирани говоре о негативним квалитативним промјенама у њиховим тијелима.
Studies about men who often drink alcohol intoxicated speak of negative qualitative changes in their bodies.

Ово је нарочито корисно за професионалне спортисте, који често оштећују колне зглобове,
It is especially useful forprofessional athletes, who frequently injure knee joints

Истовремено, стручњаци, који често раде са људским остацима,
At the same time, experts who often work with human remains,