КОЈИ ЈЕ ПОСТАВИО - превод на Енглеском

• who set
• that laid
• who put
• who asked
• that placed
• who installed
• who made

Примери коришћења Који је поставио на Српском и њихови преводи на Енглески

тело мало нагнут на страну, који је поставио ухо.
the body slightly tilted to the side, which laid the ear.

то је можда господин Ферранти који је поставио највише у питању.
it is perhaps Mr Ferranti who placed the most at stake.

био је нека врста кутија, који је поставио основни облик развоја аутомобила.
was a kind of box car, which laid the basic shape for car development.

упалу ниског степена, који је поставио сцену за болест.
low-grade inflammation, which set the stage for disease.

је он на крају,"> на начин који је поставио око шеснаест нацрти сечење кроз собу одједном.
he said at last, in a way that set about sixteen draughts cutting through the room at once.

Године 1923. основао је друштво љубитеља паса, који је поставио за циљ заштиту ове пасмине.
And in 1923 founded the society of dog lovers, which set as its goal- the protection of this breed.

Њена слика се може наћи у многим домовима, који је поставио одређене олтара посвећен овој богињи.
Her image can be found in many homes, which set a special altar dedicated to the goddess.

увођење јединствене европске валуте. Свет ће га памтити као човека који је поставио основе за настанак Европске уније.”.
a man who united the country, but also as a visionary who set in motion the initiative for the introduction of a singular European currency.

Шафи Голдвасер За трансформишући рад који је поставио темеље теоретске комплексности за криптографску науку
Shafi Goldwasser For transformative work that laid the complexity-theoretic foundations for the science of cryptography

5. март 1827 био је француски математичар и астроном који је поставио завршни камен математичке астрономије сумирајући
Paris) was a French mathematician and astronomer who put the final capstone on mathematical astronomy by summarizing

Митцхелл Ехрлицх, који је поставио позадину у Белој кући Обама,
Mitchell Ehrlich, who installed the wallpaper at the Obama White House,

5. март 1827 био је француски математичар и астроном који је поставио завршни камен математичке астрономије сумирајући
1749 – March 5, 1827) was a French mathematician and astronomer who put the final capstone on mathematical astronomy by summarizing

талентованог хемичара који је поставио суперлабораторију, да помогне у кувању,
the talented chemist who set up the superlab, to help cook,

И усвојио Закон о стандардном времену, који је поставио временске зоне у америчко право је последње убрзо укинуто и касније поново успостављено током Другог светског рата.">
Congress stepped in on March of 1918 and enacted the Standard Time Act, which set the time zones into U.S. law

колекционару уметности Роналду Лаудеру, који је дело поставио у Neue Galerie New York,
art collector Ronald Lauder, who placed the work in the Neue Galerie,

је било предвиђено фебруарским патентом из 1861. године, који је поставио уставну структуру царства.
as was stipulated by the so-called February Patent of 1861, which laid down the constitutional structure for the empire.

хришћанства је у томе што хришћанство објављује Бога који је вечно постојећи, који је поставио савршен и свети стандард који ми не можемо да достигнемо
Christianity is that Christianity declares a God who is eternally self-existent, who set a perfect and holy standard that we cannot live up to,

Као што сам рекао мој колега Цристи мало више( у одговору на корисника који је поставио исто питање, није корисно за свакога) могуће је да контролор ваш паметни телефон можда неће имати подршку за( ТРИМ) тако.\.">
As my colleague said Cristi little higher(in respond to a user who asked the same question,

најуспешнији дизач тегова у Русији и Совјетском Савезу који је поставио више светских рекорда у својој ери
Russia and the Soviet Union's greatest Weightlifter who set multiple World records unprecedented in his era

Енглеска, који је поставио нови рекорд на пет сати
England who set the new record at five hours