КОЈИ ЈЕ ПРОНАШАО - превод на Енглеском

who found
који проналазе
koji pronađu
који сматрају
koji nađu
koji nalaze
who discovered
koji su otkrili
који откривају

Примери коришћења Који је пронашао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Важно је само да је он алкохоличар који је пронашао кључ за трезвеност.
The only thing that matters is that he is an alcoholic who has found a key to sobriety.
Он је тврдио да је он био тај који је пронашао Троја у турском граду Хисарлик,је засновано на раду Френка Калверта, који му је рекао гдје да гледа.">
He claimed that he was the one who found Troy at the Turkish city of Hisarlik
археолог који је пронашао гроб једног од владара из тог периода упозорава да би се историја могла поновити и у нашој цивилизацији.
an archaeologist who found the tomb of one of the rulers of the period warns that history could be repeated in our civilization.
од Валтера Сицкерта, који је пронашао Ла Тхангуеову употребу језика сликања оригинал.
by Walter Sickert, who found La Thangue's use of the language of painting original.
Већина људског отпада који је пронашао свој пут на улицама је углавном био од ствари попут преливених гипса,
The majority of human waste that found its way into the streets tended to just be from things like overflowing cesspits,
прича говори о томе да се група војника десила на иранском пастирском дечаку који је пронашао сирочу сиријског браонског медведа.
the story goes that a group of soldiers happened upon an Iranian shepherd boy who had found an orphaned Syrian brown bear cub.
постоје само два могућа сценарија: суочени смо са неким генијем који је пронашао начин за инстант-успех на пољској политичкој сцени или са неким кога подржавају одређене структуре из сенке.
great media support, then there can be two interpretations- we are dealing with some genius who has found a way to instantly create an incredible political career in Poland, or else they have support from people hidden behind the scenes.
Изгубио је медаљу током прославе која му је враћена од навијача који је пронашао на терену.[ 10] У лето 2017.
He lost his medal during the celebration, which was given back to him from a fan who had found it on the field.[10] In summer 2017,
Ево још примера људи који су пронашли посао у иностранству да финансирају своја путовања.
Here are more examples of people who found work overseas to fund their trips.
Глумица која је пронашла извор младости.
The man who found the fountain of youth.
Они су само двоје људи који су брзо пронашли љубав и стално међусобно радили.
They're just two people who found love quickly and make each other.
Ипак сам ја та која је пронашла докуменат.
After all, it is I who found the document.
Ово дугме може да притисне особа која је пронашла пса.
This button can be clicked by the person who found the dog.
остали мушкарци- који су пронашли укупно седам уређаја.
the rest men- who found seven devices in total.
To je prijatelj koji je pronašao tijelo.
That's the friend who found the body.
Martin… gospodin Soames… skrbnik koji je pronašao tijelo, on mi je rekao.
Martin… Mr Soames… the caretaker who found the body, he told me.
Štampač koji je pronašao novu svrhu.
Grieving mother who found a new purpose.
Prijatelji pozvali policiju koja je pronašla telo.
She called police, who found the body.
Gdje je tip koji je pronašao tijelo?
Where's the guy who found the body?
Prijatelji pozvali policiju koja je pronašla telo.
The neighbours called the police who found the body.
Резултате: 48, Време: 0.0394

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески