THAT FOUND - превод на Српском

• која је пронашла
• koji je našao
• која је утврдила
• која је открила
• koji je pronašao
• која је нашла
• koji su pronašli
• koja je našla
• који је пронашао
• које су нашле

Примери коришћења That found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ambassador, I've got the information G'Kar wanted… on the transport that found Garibaldi's fighter.
Ambasadorice, imam informacije koje je G' Kar tražio o transportu koji je našao Garbibaldijev lovac.

Bankrate conducted a study that found that 54% of Americans don't invest
Банкрате је спровео студију која је утврдила да 54% Американаца не улаже

Possibly, suggests a new study that found white men who exercise more than seven hours a week have an 86 percent higher risk of developing plaque build-up in their arteries.
Вероватно, указује на нову студију која је пронашла беле мушкарце који вежбају више од седам сати недељно, имају 86 посто већи ризик од развијања плака у њиховим артеријама.

UN sent a special investigative mission that found inter-communal attacks had been planned and carried out.
УН су послале специјалну истраживачку мисију која је открила да су напади између заједница били планирани.

the study that found a link between a reduced risk of type 2 diabetes
је студија која је утврдила везу између смањеног ризика од дијабетеса типа 2

I was one of these girls that found a guy, nice
Ја сам била једна од ових девојака која је пронашла момка, лепо

I've heard of a horse that found its way to Dover…
Ja sam čuo o konju, koji je pronašao svoj put do Dovera…

Starr conducted a study that found that that men serve, on average, 63% longer prison
Стар спровела је студију која је утврдила да мушкарци у просеку одслуже 63% дуже затворске казне

the co-director of a scientific expedition that found Atlantis at the.
је вероватно највеће откриће у светској историји", како је рекао Maxine Asher,"> ко-директор научне експедиције која је пронашла трагове Атлантиде на дну океана.

a record that found a way to break disco wide open into a new world where the beat was undeniable.”.
са јасно уцртаним циљем, плоча која је нашла начин како да разноси диско по новом свету где је бит неспоран.”.

This claim seems to be based on a single study that found that an extract from Japanese rice vinegar stopped cancer cells from growing in the lab.
Изгледа да се ово тврдило заснива на једној студији која је утврдила да је екстракт јапанског пиринчана сирћета зауставио рак ћелије од раста у лабораторији.

Another blogger shared a recent article about a study that found plastics in German beers.
Други блогер је поделио недавни текст о студији која је пронашла пластику у немачким пивима.

People that found the bodies and saw the wounds said that it appeared to be cult-related.
Ljudi koji su pronašli tela i videli povrede rekli su da se cinilo da ima veze sa kultom.

then was I in his eyes as one that found favour.
Тако сам у очима његовим постала као она која је мир нашла.

including a 2006 Forrester Research study that found that 93 percent of all Internet traffic results from search engines.
укључујући студију КСНУМКС Форрестер Ресеарцх која је утврдила да је КСНУМКС проценат свих интернетских саобраћаја резултат претраживача.

These same authors followed up with a 2009 paper that found the following,“Individual investor trading results in systematic
Исти аутори пратили су и папир из 2009. године који је пронашао следеће:" Индивидуално трговање инвеститорима резултира систематским

then was I in his eyes as one that found favor.
Тако сам у очима његовим постала као она која је мир нашла.

my breasts like the towers'thereof' Then was I in his eyes as one that found peace.
куле.+ Тако сам у очима његовим постала као она која је мир нашла.

And they that found him gathering sticks brought him to Moses
Они који су га нашли како скупља дрва довели су га пред Мојсија

This conclusion was supported by a 2003 experiment that found that native species suffered infestation rates in the range of 33% to 53%.
Овај закључак је подржан експериментом из 2003. године који је утврдио да су домаће врсте претрпеле стопе инфестације у распону од 33% до 53%.