КОЈУ ВЕЋИНА - превод на Енглеском

• that most
• which most
• that the majority

Примери коришћења Коју већина на Српском и њихови преводи на Енглески

То је апликација за покретање када желите да играте МКВ датотеку коју већина медијских играча не подржава.
It's the go-to app when you need to play an MKV file that most media players do not support.

Минус избора у корист овог бренда лежи у чињеници да богати Швајцарци праве веома скупу славину коју већина наших сународника не може да приушти.
The minus of the choice in favor of this brand lies in the fact that wealthy Swiss make very expensive taps that most of our compatriots cannot afford.

Избацивање Мини Проа за коришћење не захтева неспретност употребе у две руке коју већина других чини данас.
Whipping out the Mini Pro for use does not require the clumsiness of two-handed use that most others do today.

живе у оквиру шпанске државе коју већина њих прихвата као своју.
they would continue to live under a Spanish state that most recognise as their own.

Сага Гроенлендинга( или" Сага Гринлендера"), коју већина историчара сматра вјеродостојнијим од саге Еирикса, тврди
The Groenlendinga saga(or“Saga of the Greenlanders”), which most historians consider more credible than the Eiriks saga,

Али, постоји једна ствар коју већина блогера заборавља( барем у почетку)
But there is one thing that the majority of bloggers overlook(at least at first)

озонске рупе потребна нам је наука коју већина нас не разумије, али без обзира на то ми можемо
the ozone hole, you need science which most of us don't understand,

Иако нам на први поглед може промаћи, чињеница је да представа бивања са Христом коју већина нас ствара није ништа мање симболична од осталих обећања;
For though it may escape our notice at first glance, yet it is true that any conception of being with Christ which most of us can now form will be not very much less symbolical than the other promises;

је то ствар коју већина нас жели од љубави-
I think this is the thing that most of us really want from love:

Ово није приступ који већина људи треба да предузме.
It's not a trip that most people will get to take.

Веза црвене заставе које већина људи потпуно игнорише.
Relationship red flags that most people completely ignore.

Кључна разлика: мрштење је једноставнији израз који већина људи инстинктивно зна.
Key Difference: A frown is a simpler expression which most people instinctively know.

Грешке које већина парова.
Mistakes that most couples.

Она има своју природну лепоту, којој већина људи недостаје.
She has got her natural beauty, which most people lack.

Један од највећих трошкова које већина породица има сваког месеца су комуналне услуге.
One of the biggest expenses that most families have each month are utilities.

Важан први тип савет који већина момака заборавља је ова.
An important first date tip that most guys forget is this one.

То је стечени укус који већина Американаца још увек одупире.
It's an acquired taste that most Americans still resist.

Дијелите дивна искуства која већина људи не може да живи.
You share wonderful experiences that most people don't get to live.

Остали алати које већина блогера препоручује су ХоотСуите и СоциалОомпх.
Other tools that most bloggers recommend are HootSuite and SocialOomph.

Прво питање које већина људи поставља је зашто?
The big question that most people have is why?