КОЈУ МОРАТЕ - превод на Енглеском

• that you need
• that you must
• that you have to
• that you should

Примери коришћења Коју морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Јединствену храну коју морате јести у право вријеме да спаљује тврдоглаву абдоминалну маст.
The one particular food that you must eat at the right time to burn stubborn abdominal fat.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите за ову врсту проблема је да искључите телефон
Solution: The first thing that you need to do for this type of issue is to turn off your phone

Ово је вероватно најтежа ствар коју морате учинити, али ћете морати преузети одговорност за своје радње ако желите да наставите даље.
This is probably the hardest thing that you have to do, but you are going to have to take responsibility for your actions if you want to move on.

Још један важна чињеница коју морате узети у обзир је да су деца у развоју.
Another essential aspect that you need to take into consideration is the factor that children are in the creating level.

Остала храна коју морате избјећи су сирове рибе,
Other foods that you must avoid are raw fish,

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом конкретном случају је чишћење прикључка за пуњење телефона помоћу лименке компримованог ваздуха.
Solution: The first thing that you should do in this case is to clean the charging port of your phone using a can of compressed air.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите за ову врсту проблема је да искључите телефон и извадите СИМ картицу.
Solution: The first thing that you need to do in this particular case is to turn off the phone then remove the microSD card.

Главна идеја коју морате научити је да је већа тежина,
The main idea that you must learn is that the more excess weight,

Уместо тога, моћи ћете да смањите количину коју морате потрошити на електричну енергију тако што ћете надопунити своје трошкове за комуналну енергију соларном енергијом.
Rather, you're going to be able to reduce the amount that you have to spend on electricity by supplementing your utility costs with solar power.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом случају је да проверите да ли је објектив камере чист или било какву прљавштину или препреке.
Solution: The first thing that you should do in this case is to make sure that the camera lens is clear of any smudges or dirt.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом конкретном случају је чишћење прикључка за пуњење телефона помоћу лименке компримованог ваздуха.
Solution: The first thing that you need to do in this particular case is to clean the charging port of the phone using a can of compressed air.

Што више третирате енглески језик као предмет студирања и препреке коју морате превазићи, више ћете се одвојити од својих амбиција.
The more you treat English as a subject to study and a hurdle that you must overcome, the further you drift away from your ambitions.

Дизајн је ствар коју морате да изаберете и пустите да ваш таттооист схвати оно што заиста треба да вам помогне да направите свој дизајн овакав.
The design is the thing that you have to pick and let your tattooist comprehend what you truly need to help you get your design like this.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом случају је да проверите поставке звука телефона.
Solution: The first thing that you should do in this case is to check the notification settings of the phone.

Тек тада да добијете наградну картицу коју морате да представите за сваким столом
Only then to receive a reward card that you must present at every table

онда је једна ствар коју морате бити свесни ваш плодни прозор.
then one thing that you need to be aware of is your fertile window.

за кућног кувара вероватно је то једном у животној ствари коју морате учинити.”.
for the home cook it's probably a once in a lifetime thing that you have to do.”.

То је разлика коју морате направити када изаберете који пут ћете следити у смерницама кетогене дијете.
That is a distinction that you must make when choosing which path to follow within the guidelines of the ketogenic diet.

то је горка пилула коју морате прогутати да ли вам се свиђа или не.
it's a bitter pill that you need to swallow whether you like it or not.

Омогућавање или онемогућавање тајмера у БИОС-у само је један део промене коју морате да извршите.
Enabling or disabling the timer in BIOS is only one part of the change that you have to make though.