КОЈУ ЋУ - превод на Енглеском

• that i will
• that i shall

Примери коришћења Коју ћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово седиште чини ми лакшим животом, јер то одузима забринутост коју ћу морати ловити за више седишта у будућности.
This car seat makes my life easier because it takes away the worry that I will need to hunt for more car seats in the future.

Твоје очи неће видети сву невољу коју ћу нанети овом месту.
Your eyes won't see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.

Иста визија ће бити темељ наше нове глобалне стратегије за спољну политику и безбедност коју ћу представити за неколико недеља.
And the same vision will also be the foundation of our new Global Strategy for foreign and security policy of the European Union that I will present in a few weeks time.

из дома оца свога у земљу коју ћу ти показатиПост.
from your father's house, to a land that I will show you.

дођи у земљу коју ћу ти показати.
come to a land that I will show you.'.

Након што сам урадио неку математику, коју ћу поделити с вама испод,
After doing some math, which I will share with you below,

И као што видите, у поређењу са мером неједнакости које сам вам малопре показао, коју ћу користити изнова и изнова у овим подацима.
And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, which I shall use over and over again in the data.

седи у земљи коју ћу ти казати.
dwell in the land which I shall tell thee of.

дођи у земљу коју ћу ти показати.
to the land which I will show you”.

неће ући у земљу коју ћу дати Израеловим синовима
He will not enter the land that I will give to the Israelites,

Арон ће се прибрати свом народу,+ јер неће ући у земљу коју ћу дати Израеловим синовима зато што сте се побунили против моје наредбе код воде Мериве.+.
Aaron will be gathered to his people,+ for he will not enter into the land that I shall certainly give to the sons of Israel, on the ground that YOU men rebelled against my order respecting the waters of Merʹi·bah.+.

Расподела вероватноће над овим простором U је једноставно функција, коју ћу да означим са Р, а ова функција додељује
Now a probability distribution over this universe U is simply a function which I will denote by P,

Цирцуит Диаграм( у облику који треба да буде за израду штампане плоче, коју ћу урадити у будућем чланку о томе" како лако направити штампану плочу од куће").
Circuit Diagram(in the form it needs to be for making the printed circuit board, which I will do in a future article on“how to easily make a printed circuit board from home”).

Због читавог овог сплета околности делује оправдано тврдња коју ћу овде покушати
Due to this force of circumstances, the claim which I will here try to analyze(if not prove),

изгледа поглед са врха Трем на Сувој планини, коју ћу сигурно посетити”, каже Пресе.
what the view from the top of Trem on Suva Mountain looks like, which I will definitely visit,” says Pressett.

Ово је декларација коју ће сутра усвојити ПДП.
Here is the PPT that will be shown tomorrow.

Овд› је бирате основну шему боја, коју ће користити само КДМ.@ title: group.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.

Општине ће имати и једну посебну буџетску линију коју ће контролисати Приштина.
The municipalities will have a special budget line that will be controlled by Pristina.".

Ово је програм који ће покушати да.
This is a program that will try to.

Најефикаснијих дијета које ће вам помоћи да брзо изгубите тежину.
Most effective diets that will help you lose weight quickly.