КРАТАК ДАХ - превод на Енглеском

• shortness of breath
• dyspnea
• breathlessness

Примери коришћења Кратак дах на Српском и њихови преводи на Енглески

Анемија доводи до кратког даха, умора, и бледило коже.
Anemia leads to shortness of breath, fatigue, and skin pallor.

Malo reumatizma, kratak dah… a prošle godine sam imao hemeroide.
Bit of rheumatism, shortness of breath… and last year I had the piles.

Moja kapa… Kratak dah… ugnuta… ugnuta grudna kost
My hat shortness of breath… sunken… sunken sternum

Забринути због кратког даха, бол у срцу,
Concerned about shortness of breath, pain in the heart,

Сензација слабости у комбинацији са кратким дахом и осећај недостатка кисеоника;
A feeling of weakness, combined with shortness of breath and a feeling of lack of oxygen;

Често пате од кратког даха, вртоглавице и главобоље.
Often suffer from shortness of breath, dizziness and headaches.

Појављује се због кратког даха и болова у грудима.
Manifested by shortness of breath and aching chest pain.

Kratak dah, vrtoglavica?
Shortness of breath, dizziness?

Као и кратког даха, ангина пекторис изазвана стресом
As well as shortness of breath, angina triggered by stress

Kratak dah, stezanje u prsima.
Shortness of breath, constriction of the airway.

Takođe kontaktirajte svog hirurga ako imate kratak dah ili bolove u grudima.
Also contact your surgeon if you have shortness of breath or chest pain.

Neki od njih se žale da imaju kratak dah.
Other people complain of shortness of breath.

Neki od njih se žale da imaju kratak dah.
Some of them have shortness of breath.

тешке кратког даха у комбинацији са прехладом.
severe shortness of breath in combination with a cold.

Астма може оптеретити груди вашег дјетета због кашљања и кратког даха.
Asthma can put a strain on your child's chest due to coughing and shortness of breath.

Посета лекару је неопходна након првих непријатних осећаја стискања и кратког даха.
Seeing a doctor is necessary after the first unpleasant sensations of squeezing and shortness of breath.

Са просеком- можете причати, али са кратким дахом.
With an average- you can talk, but with shortness of breath.

На непријатну позицију пацијент може имати непријатности или кратког даха када једете.
At the uncomfortable position the patient may have discomfort or shortness of breath when eating.

Neki od njih se žale da imaju kratak dah.
Some of them would be having shortness of breath.

znojenje, kratak dah.
perspiration, shortness of breath.