КРАЉЕВСКА РЕЗИДЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• royal residence

Примери коришћења Краљевска резиденција на Српском и њихови преводи на Енглески

велика палата била је краљевска резиденција за генерације и још увек се користи за важне церемоније и прихватање шефова држава.
the Grand Palace was the royal residence for generations and is still used on ceremonial occasions.

се ту налазе амбасаде, влада и краљевска резиденција.
the government and the royal residence are located.

довео до тога да се напусти као краљевска резиденција.
leading to its abandonment as a royal residence.

је кула била и краљевска резиденција, као и затвор и место погубљења.
as the Tower was also a royal residence as well as a prison and place of execution.

вероватно је коришћена као краљевска резиденција уместо Прашког замка који је био ненасељен након пожара 1303.[ 1].
was probably used as a royal residence instead of the Prague Castle which was uninhabitable after the fire in 1303.[1].

Пет векова касније, унук Карла Великог је овде изградио палачу као краљевску резиденцију.
Five centuries later, the grandson of Charlemagne built a palace here as a royal residence.

део краљевске резиденције.
part royal residence.

палату Лувр, као и многе друге краљевске резиденције.
as well as many other royal residences.

Последњи краљ који је увелико користио замак као краљевску резиденцију био је Луј 14,
The last king to use the Chateau extensively as a royal residence was Louis XIV,

име града потиче од краљевске резиденције Кидекше, код Суздаља,
the name of the town came from the royal residence of Kideksha(near Suzdal),

У краљевској резиденцији намесник-гувернер такође издаје изборне налоге( енгл. dropping the writs of election)
It is also at the royal residence that the lieutenant governor will drop the writs of election

Одговарајуће претварање одбрамбеног дворца у модерну краљевску резиденцију извршено је између 1761. и 1766.
A corresponding conversion of the defense castle into a(at that time) modern royal residence was performed between 1761 and 1766.

У суштини је преуредио своју краљевску резиденцију у дивну оргијску палату,
He essentially remade his royal residence into a wild orgy palace,

да установи краљевску резиденцију у Ирској.
to establish a royal residence in Ireland.

правећи одговарајућу краљевску резиденцију.
making a proper royal residence.

Изборни кнез Рупрехт III је подигнуо прву типичну грађевину у унутрашњем дворишту као краљевску резиденцију.
Prince Elector Ruprecht III- erected the first building in the inner courtyard as a royal residence.

Изборни кнез Рупрехт III је подигнуо прву типичну грађевину у унутрашњем дворишту као краљевску резиденцију.
Prince Elector Ruprecht III erected the first building as a royal residence in the inner courtyard.

Рани живот Хенри ВИИИ је рођен 28. јуна 1491. у краљевској резиденцији у Гриничевој палачи.
Henry VIII was born on June 28th, 1491 at the royal residence in Greenwich Palace.

На примјер, руководио је све водоводне инсталације у кући Сандрингхам, једне од краљевских резиденција, и примио краљевске налоге од Едвард ВИИ
For instance, he handled all the plumbing and fixtures at Sandringham house, one of the Royal residences, and received Royal warrants from Edward VII

велики број статуа из краљевских резиденција донесен је у вртове на изложбу.
large numbers of statues from royal residences were brought to the gardens for display.