КРАЋЕ ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• shorter time
• short time

Примери коришћења Краће време на Српском и њихови преводи на Енглески

када су други говернессес дошао до покушајте да га попуните увек је отишла у краће време него први.
when other governesses came to try to fill it they always went away in a shorter time than the first one.

Као дете, Мозес је краће време похађала школу која се састојала из једног јединог одељења.[ 2] Та школа је сада
Her father ran a flax mill and was a farmer.[1] As a child, Moses attended a one-room school for a short period of time.[2] That school is now the Bennington Museum in Vermont,

на Природно-математичком факултету Универзитета у Крагујевцу( при оснивању најпре као асистент, краће време а крајем осамдесетих и почетком деведесетих година и као наставник).
the Faculty of Sciences at the University of Kragujevac(first as a teaching assistant for a short period of time and then, in the late eighties and early nineties as a professor).

Правитељствујушчи совјет српски, а краће време је у њој становао
had their meeting and for a short period of time, Dositej Obradović,

Нова, побољшана формулација вам омогућава да ово урадите у краћем времену.
A new, improved formulation allows you to do this in a shorter time.

Али исто тако моћи да га отплатити у много краћем времену.
But also be able to repay it in a much shorter time.

Након краћег времена ваша прелепа домаћа кутија изгледала би ружно и прљаво.
After a short time your beautiful homemade box would look unsightly and dirty.

Оолонг чај је, међутим, кроз ферментације у краћем времену, а зелени чај се неферментисан уопште. 6.
Oolong tea is, however, through fermentation in a shorter time, and green tea is not fermented at all. 6.

Спровођење масажних сесија вам омогућава да излечите болест у краћем времену, јер са механичким ефектом на жлезди узбуђени су сви нервни завршеци сексуалног органа.
Conducting massage sessions allows you to cure the disease in a shorter time, because with the mechanical effect on the gland all the nerve endings of the penis are excited.

што значи да у краћем времену можемо да сагоримо више калорија.
which means that in the short time we can burn more calories.

која може у потпуности пунити телефон/ таблет/ лаптоп у краћем времену.
fast charger function, it can fully charger your phone/tablet/laptop in shorter time.

је пожељан када је заштита потребна у краћем времену него што је потребно за одговор заштитног антитела на вакцину.
is preferred when protection is required in a shorter time than it takes for a protective antibody response to the vaccine.

Ова Нуби пумпа за груди чини ми живот лакшим као мама јер сакупља велику количину млека у краћем времену.
This Nuby breast pump makes my life easier as a mum because it collects a large amount of milk in a shorter time.

А употреба спајалица ће вам омогућити да завршите посао у много краћем времену.
And the use of a stapler will allow you to complete the work in much shorter time.

Хумани нормални имуноглобулин( ХНИг) је пожељан када је заштита потребна у краћем времену него што је потребно за одговор заштитног антитела на вакцину.
HNIG is preferred when protection is required in a shorter time than it takes for a protective antibody response to the vaccine.

смањују квалитет живота елиминишу се у краћем времену.
reduce the quality of life are eliminated in a shorter time.

После краћег времена сасвим је оздравио,
After a short time he was cured,

бржа је од претходне и омогућава вам да у краћем времену припремите више течности.
the previous one and allows you to prepare more liquid in a short time.

што значи да у краћем времену можемо да сагоримо више калорија.
which means that in a short time we can burn more calories.

Спортско време, у коме доминира настојање да се у што краћем времену постигне што већи учинак( рекорд), израз је владавине капиталистичког временовања над човеком.
Sports time, dominated by strivings for the highest performance(record) in the shortest possible time, expresses the rule of capitalist timing over man.