КРЕНУ - превод на Енглеском

• go
• start
• heading
• come
• embark
• move
• begin
• they take
• went
• head
• goes
• going

Примери коришћења Крену на Српском и њихови преводи на Енглески

А када ствари крену на југ.
And when things go south.

КСНУМКС верзија је" фигуре" крену наопако….
even 7 version is"figures" go wrong….

Да ли овај лидер брзо преузима одговорност када ствари крену наопако?
Does the candidate accept responsibility when things go wrong?

Шта је наш план бекства ако ствари крену лоше?
What's our escape plan if things go bad?

Хитна је нега када ствари неочекивано крену наопако.
It's emergency care when things unexpectedly go wrong.

Крену на путовање целог живота
Go on the trip of a lifetime

Сви крену ка њему.
Go all in on him.

Њих тројица крену према кући.
The three headed toward the house.

За њим крену и та јадна удовица.
And then this poor widow came up.

Када крену у низ победа,
When they go on a winning streak,

Кад крену у рибање.
When to go Fishing.

Да од почетка крену озбиљно, јер ће им тако бити лакше.
To start seriously from the beginning, because it will be much easier.

Ако крену са пуцњавом ти ћеш под палубу
If they start shooting, you just hit the deck

Шанса да ствари сада крену наопако, постала је мало мања.
The chance that things are going wrong now, has become a bit smaller.

Наш тим је поред крену на сунчаној острву Мајорка!
Our team are next heading off to the sunny island of Mallorca!

Нека сместа крену тамо.
Proceed there immediately.

Осећаји кад ти крену.
The feel when you came up.

превише размишљати када ствари крену лоше.
over-think when things are going bad.

Многи мушкарци почну да очајавају када крену да губе косу.
Many people receive discouraged when they start shedding the hair.

Крену према кући.
They go toward the house.