КРИТИЧКОГ - превод на Енглеском

• critical

Примери коришћења Критичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Спровести употребу критичког и креативног мишљења,
Implement the use of critical and creative thinking,

схваћена као способност критичког размишљања о моралним вредностима
understood as the capacity to think critically about moral values

Програм ће помоћи студентима да развију вештине критичког размишљања и писања стратегије потребне за дизајнирање професионалне документе,
The program will help students develop the critical thinking skills and writing strategies needed to design professional documents,

Ове борбе и пратеће конфузије омогућавају донекле и развој критичког и истраживачког новинарства у Румунији.
These struggles and the related confusion are to a certain extent also favorable for the development of critical and investigative journalism in Romania.

програм наглашава важност развијања критичког педагошки приступ.
the Programme underscores the importance of developing a critical pedagogical approach.

Свој рад заснива на афирмацији љубави и комуникације, као и критичког и ауторефлексног односа према животу,
His work is based on the affirmation of love and communication, as well as a critical and autoreflexive attitude towards life,

играња, критичког, и пре свега другачијег мишљења,
of play, of critical but most of all different opinion,

Након критичког преиспитивања оног што можемо да научимо кроз егзактну науку
After critically examining what we can learn through operational science

продубити) вештине критичког размишљања које су вам потребне да постане мудрији потрошач знања,
you will develop(or deepen) the critical thinking skills you need to become a wiser consumer of knowledge,

паралелно са смањењем продуктивности, као и флексибилност мишљења и способност критичког процењивања нових,
as well as the flexibility of thinking and the ability to critically evaluate new,

Да студенти треба да се уче методе критичког и независног мишљења,
That students shall be taught methods of critical and independent thought,

би они само из ове игре покупили начин критичког или креативног размиљања
I would say that if only they could pick up a critical thinking tool

у циљу преиспитивања и критичког истраживањa различитих аспеката југословенског наслеђа,
in order to review and critically research various aspects of the Yugoslav heritage,

али и способности критичког размишљања потребне да истраже етике одлучивања
but also the critical thinking skills required to explore the ethics of decision-making

постигне преко дисциплинских граница у развоју способности критичког и интелектуалног ангажмана.
reach across disciplinary boundaries in developing skills of critical and intellectual engagement.

помоћи ће вам да не само развити вештине критичког размишљања које су вам потребне
will help you not only develop the critical thinking skills you need

уз способност вредновања, критичког разумевања и примену у области учења и/
with the ability to evaluate, critically understand and apply in the field of learning and/or work.

уз способност вредновања, критичког разумевања и примену у области учења и/
with the ability to evaluate, critically understand and apply in the field of learning and/or work.

Критички суд о Иванову се побољшао у следећој генерацији.
Critical judgement about Ivanov improved in the following generation.

Критички пријем филма био је веома лош.
The critical reception of the film was very poor.