КРИТИЧКОГ МИШЉЕЊА - превод на Енглеском

• critical thinking
• critical thought

Примери коришћења Критичког мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески

образлаже значај критичког мишљења за адекватно функционисање
explain the importance of critical thinking for the proper functioning

техничких знања и вештине критичког мишљења, који ће послужити као основа за доживотно учење;
technical knowledge and skill of critical thinking, which will serve as a basis for lifelong learning;

Тако, технике за развој критичког мишљења развијају независну менталну активност,
Thus, the techniques for the development of critical thinking develop independent mental activity,

Докторска дисертација не понавља детаље критичког мишљења и анализи која се налази у објављеним изворима;
A dissertation should not repeat the details of critical thinking and analysis found in published sources;

студенти ће бити у могућности да вежбају независно истраживање и уметност критичког мишљења.
students will be encouraged to practice independent research and the art of critical thinking.

формирање критичког става и развој критичког мишљења.
the formation of a critical stance and development of critical thinking.

Многи студенти одлучили да зарађују МБА да унапреде своје вештине у области критичког мишљења, финансија, и лидерства.
Many students decide to earn an MBA to improve their skills in the areas of critical thinking, finance, and leadership.

У првој фази осмишљен је концепт критичког мишљења из кога је изведена структура способности и вештина критичког мишљења, а потом су развијене вежбе за њихово подстицање( Базични програм).
During the first phase, the concept of critical thinking was designed from which the structure of abilities and skills for critical thinking was developed.

други“ Развој критичког мишљења и стилови учења у 21. веку”.
the other was“The Development of Critical Thinking and Learning Styles in the 21st century”.

Дакле, објекат утицаја мора остати у овом стању све до затварања критичког мишљења и трезвене логичке анализе информација.
Thus, the object of impact must remain in this state until the shutdown of critical thinking and sober logical analysis of information.

са очувањем критичког мишљења, има жељу да сакрије тај аспект свог живота.
with the preservation of critical thinking, has a desire to hide this aspect of their life.

која се састоји у присутности критичког мишљења.
which consists in the presence of critical thinking.

коментара за развој критичког мишљења.
comments for the development of critical thinking.

Представљало би, међутим, ампутирање историјског сећања и критичког мишљења, ако истовремено не бисмо признали
Nevertheless, we would be doing violence to the historical memory and critical thought if, simultaneously, we did not recognize that,

Последично, без развијене вештине критичког мишљења која је потребна за приступ овој осетљивој теми на дидактички осмишљен и„ сигуран“ начин,
Subsequently, without developed critical skills, necessary to approach this sensitive topic in a didactically structured and“safe” way,

вјештина, као и континуиран развој креативног и критичког мишљења и промишљања актуелних проблема.
as well as a continuous development of creative and critical thinking and consideration of current affairs.

програм вас припрема са критичког мишљења и аналитичке вештине потребне да се такмиче за узбудљиве каријере у пословању.
our curriculum prepares you with the critical thinking and analytical skills needed to compete for exciting careers in business.

корпоративних вештина у изградњи критичког мишљења и лидерских компетенција…[-].
corporate venturing skills with the building of critical thinking and leadership competencies.

дајући ученицима довољно могућности за развој и критичког мишљења и комуникационе вештине потребне да буде успешан у данашњем свету који се мења.
thus giving students ample opportunities to develop the critical thinking and communication skills necessary to be successful in today's changing world.

Тхе Математика програм на Универзитету Мускингум је дизајниран да прикаже математику као универзални језик креативног и критичког мишљења и да задовољи потребе оних који намеравају
The Math program at Muskingum University is designed to portray mathematics as a universal language of creative and critical thought and to meet the needs of those who intend to teach,