РАЗЛИЧИТА МИШЉЕЊА - превод на Енглеском

• different opinions
• differing opinions
• different views
• varying opinions
• difference of opinion
• different ideas
• various opinions
• different view
• variety of opinions
• differing views

Примери коришћења Различита мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се тиче почетка године, постоје различита мишљења када је тачно почињала година.
New Year: there are two different ideas for when a new year begins.

Толеранција за различита мишљења.
Tolerance of differing opinions.

То је ствар где смо имали различита мишљења.
This is where we had a difference of opinion.

Различита мишљења о споразумуУреди.
Differing views on reconciliation.

Постоје различита мишљења о томе.
There are different opinions on that.

Грци су имали различита мишљења.
The Greeks, however, had different ideas.

слуша различита мишљења, предлоге.
hears various opinions and proposals.

Доктори имају различита мишљења.
Doctors have differing opinions.

Зашто постоје различита мишљења о овоме?
Why are there differing views about this?

Увек имате различита мишљења, необичну боју косе
You always have different opinions, unusual hair color

Лекари имају различита мишљења о томе.
Different doctors have different view on this.

О цркви имају различита мишљења.
People in church have different ideas.

само два различита мишљења.
just two differing opinions.

Постоје различита мишљења о томе како дељење датотека штети уметнике.
There are different opinions about how file sharing harms artists.

Грци су имали различита мишљења.
The Greek people took a different view.

Јевреји имају различита мишљења о Исусу.
People have very different opinions about Jesus.

Грци су имали различита мишљења.
The Greeks had still a different view.

Зашто сан о венчању: различита мишљења.
Why dream of getting married: different opinions.

У Русији постоје различита мишљења.
Russia has a different view.

Доктори имају различита мишљења.
Doctors can have different opinions.