МИШЉЕЊА СТРУЧЊАКА - превод на Енглеском

• opinions of experts
• opinions of specialists

Примери коришћења Мишљења стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишљење стручњака о ефикасности овог алата је двосмислено.
The opinion of experts about the effectiveness of this tool is ambiguous.

Због тога је важно знати мишљење стручњака на ову тему.
Therefore, it is important to know the opinion of experts in this regard.

Али увек консултујући мишљење стручњака.
Always seek out an expert opinion.

шетачи штетни- мишљење стручњака.
walkers are harmful- the opinion of experts.

Али увек консултујући мишљење стручњака.
So always consult an expert opinion.

Да ли је могуће спавати у сочивима: мишљење стручњака?
Is it possible to sleep in lenses: the opinion of specialists?

Да ли је могућа деца у купатилу: мишљење стручњака.
Is it possible for children in the bath: the opinion of specialists.

Могућа реакција тела и мишљење стручњака.
Possible reaction of the body and opinion of specialists.

Извештај који садржи оцене способности, мишљење стручњака, као и савете на којим подручјима би се требало радити
The report contains a fitness assessment, expert opinion, and advice on which areas should player work

Мишљење стручњака је веома важно када је вријеме да се одлуче за неки производ за негу коже,
The opinion of experts is very important when it is time to opt for a skin care product,

Узгред, мишљење стручњака је такво да се појас може носити не само за оне којима је већ дијагностицирана ова болест.
By the way, the opinion of experts is such that you can wear a belt not only for those who have already been diagnosed with these diseases.

такође се ослања на стручно мишљење стручњака у области жигова,
is based on expert opinion of experts in the field of trademarks,

у малим дозама( постоји мишљење стручњака да је вишак витамина може бити више штетно него своје мале грешке).
in small doses(there is an opinion of experts that the excess of vitamins can be more harmful than their small flaw).

Мишљења стручњака се стално мењају.
The opinions of scientist are constantly changing.

Мишљења стручњака о изводљивости хормонске терапије данас се разликују.
Experts' opinions on the appropriateness of hormone therapy today differ.

Стога је веома важно слушати препоруке и мишљења стручњака.
It really helps to know the opinion and advice from the experts.

Мишљења стручњака о PhenQ су практично идентична мишљењима појединачних купаца.
The experts' opinions on PhenQ are practically identical to those of individual customers.

Ми ћемо да опубликујемо различита мишљења стручњака у тој области.
Soon we will publish the opinion of another expert on these issues.

Што се тиче овог аспекта, мишљења стручњака су веома различита.
At this point, the opinions of the experts vary greatly.

Мишљења стручњака у вези са идеалним културама за стакленике се распадају.
Opinions of experts concerning ideal cultures for greenhouses diverge.