РАЗЛИЧИТА ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• different times
• various times
• different time

Примери коришћења Различита времена на Српском и њихови преводи на Енглески

имали су понижавајуће искуство што су морали да објасне различита времена у својим животима неуспех исхода њихових претходних упозорења.
have had the humiliating experience of having had to explain away various times in their lives the failure of the outcome of their forewarnings.

Војника из различитих времена.
Art from different times.

У различито време уређивао је Часопис фотографског друштва
At various times he edited the Journal of the Photographic Society

Свака породица је потребно различито време како би се осећали.
Each family is required different times in order to feel.

Семе се сади у различито време( зима, пролеће или лето).
Seeds are planted at different times(winter, spring or summer).

У различитим временима, њен живот је предмет више од 10% људи.
At various times, her life is subject to more than 10% of people.

Различитим програмским језицима треба различито време да се покрену.
Different programming languages may require a different time to set up.

У различито време јужни континент припадао је једном Аустралији,
At different times the southern continent belonged once to Australia,

У различитим временима почетак параграфа се обележавао знаком пилкроу.
At various times, the beginning of a paragraph has been indicated by the pilcrow:¶.

Svako ima različito vreme koje mu odgovara za vežbanje.
Everyone prefers a different time to exercise.

Dva različita vremena, dve različite situacije.
Two different times, two different states of affairs.

Обично, у различито време након полипектомије, лекари доживљавају крварење.
Usually at various times after polypectomy doctors face bleeding.

Почињу у различито време.
Start at a different time.

И у различито време су постојали њихови критеријуми хармоније.
And at different times there were their criteria of harmony.

Tako sam se osećao u raznim situacijama, u različitim vremenima.
I've felt that way on certain occasions, at various times.

Svaka voćka ima različito vreme kuvanja.
Every fruit takes different time for cooking.

Ово се дешава у различитим временима, у зависности од укљученог пара.
This happens at different times depending on the couple.

Пруритис је пријављен код 7% пацијената у различитим временима након примене.
Pruritis was reported in 7% of patients at various times post-application.

Почињу у различито време.
Starts at a different time.

И у различито време су постојали њихови критеријуми хармоније.
And at different times there were their criteria of harmony.