Примери коришћења Различита гледишта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
разуме различита гледишта, управљање конфликтима
understand different viewpoints, manage conflicts,одржавајући различита гледишта њеног културног живота и историје.
У погледу практичних примена разликују се две главне конкурентне категорије тумачења вероватноће, чији припадници поседују различита гледишта о основној природи вероватноће.
The subject covers the two major competing categories of probability interpretations whose adherents possess different views about the fundamental nature of probability.Наравно, ми имамо различита гледишта о низу питања,
Међутим, генерално, постоје различита гледишта о томе да ли су ови лијекови штетни
But on the whole, there are different points of view on whether these drugs are harmfulНови степен пословне администрације је осмишљен тако да пружа детаљно познавање компанија са 2 различита гледишта.
The new degree in Business Administration is designed to provide an in-depth knowledge Хришћанска и јеврејска историографија имају различита гледишта овог краља, јер се хришћани у великој мери супротстављају Агрипи
Christian and Jewish historiography take different views of this king, with the Christians largely opposing AgrippaТреба да знате да постоје два веома различита гледишта када је у питању здравље
There are two very different views when it comes to the healthПрво, треба да знате да постоје два веома различита гледишта када је у питању здравље
First, you should know that there are two very different viewpoints when it comes to the healthје Руска Федерација цијењена чланица ПИЦ-а и да без обзира на понекад различита гледишта, међународна заједница остаје јединствена у циљу да пружи подршку стабилној,
that the Russian Federation is a valued member of the PIC and that despite sometimes differing views, the international community remains united in its goal of encouraging a stableчији припадници поседују различита гледишта о основној природи вероватноће:
whose adherents possess different views about the fundamental nature of probability:која одражавају бројна и различита гледишта.
which reflect numerous and different viewpoints.Прво, треба да знате да постоје два веома различита гледишта када је у питању здравље
First, you should know that there are two very different points of view when it comes to the healthони могу да истражују различита гледишта и ангажују наше креативне ресурсе.
they can explore differing points of view and engage our creative resources.пословне курсеве, студент може постићи разумевање комерцијалних послова са два различита гледишта.
business courses simultaneously the student may achieve an understanding говоримо добро једни о другима, поштујући различита гледишта, трагајући за заједничким основама и никада не губећи из вида ширу слику".
like speaking well пословне курсеве, студент може постићи разумевање комерцијалних послова са два различита гледишта.
business courses simultaneously the student may achieve an understanding они могу да истражују различита гледишта и ангажују наше креативне ресурсе.
they can explore differing points of view and engage our creative resources.преговоре који често резултирају компромисима тако да се узимају у обзир различита гледишта.
engage in negotiations that often result in compromises so that different points of view are taken into consideration.упркос разлици, укључујући и сопствену- тако да различита гледишта постају само позиције,
including one's own- so different points of view become only positions,
