DIFFERENT POINTS OF VIEW - превод на Српском

• različite tačke gledišta
• различитих тачака гледишта
• различита становишта
• различите тачке гледишта

Примери коришћења Different points of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

Naturally, we had the different points of view on a number of questions,
Наравно, ми имамо различита гледишта о низу питања,

But on the whole, there are different points of view on whether these drugs are harmful
Међутим, генерално, постоје различита гледишта о томе да ли су ови лијекови штетни

that feeling of exclusivity fades away while we learn to understand that there are different points of view and perspectives.
taj osećaj ekskluzivnosti bledi dok učimo da razumemo da postoje različita gledišta i perspektive.

The new degree in Business Administration is designed to provide an in-depth knowledge of the companies from 2 different points of view.
Нови степен пословне администрације је осмишљен тако да пружа детаљно познавање компанија са 2 различита гледишта.

There are two totally different points of view regarding these two issues when it comes to Belgrade
Oko ova dva pitanja postoje dve totalno različite tačke gledišta kada su u pitanju Beograd

There are different points of view, some for economic, others for expertise reasons,
Постоје различита становишта, неки по економским аспектима, други по специјалности,

providing different points of view on the subject that might generate new thoughts and attitudes.
пружајући различите тачке гледишта на ову тему да би генерисати нове мисли и ставове.

providing different points of view on this topic in order to generate new thoughts and attitudes.
пружајући различите тачке гледишта на ову тему да би генерисати нове мисли и ставове.

providing different points of view on the subject that might generate new thoughts and attitudes.
пружајући различите тачке гледишта на ову тему да би генерисати нове мисли и ставове.

First, you should know that there are two very different points of view when it comes to the health
Прво, треба да знате да постоје два веома различита гледишта када је у питању здравље

People with a well-developed speculative thinking are able to see the situation from different points of view, think through detailed
Људи са добро развијеним шпекулативним размишљањем могу да виде ситуацију са различитих гледишта, да размишљају кроз детаљне

business courses simultaneously the student may achieve an understanding of commercial affairs from two different points of view.
пословне курсеве, студент може постићи разумевање комерцијалних послова са два различита гледишта.

like speaking well of each other and respecting different points of view; coming together to seek out the common ground; and never losing sight of the bigger picture….
говоримо добро једни о другима, поштујући различита гледишта, трагајући за заједничким основама и никада не губећи из вида ширу слику".

business courses simultaneously the student may achieve an understanding of commercial affairs from two different points of view.
пословне курсеве, студент може постићи разумевање комерцијалних послова са два различита гледишта.

engage in negotiations that often result in compromises so that different points of view are taken into consideration.
преговоре који често резултирају компромисима тако да се узимају у обзир различита гледишта.

In the international political science community, there are different points of view about the reasons that motivate the head of the German government to open the doors to a number of refugees that are far from German culture
У међународној политолошкој заједници постоје различите тачке гледишта о разлозима, који мотивишу главу немачке владе да широко отвори врата за културе и религије, у великој мери стране за немачку,

While it is true that every country should have different points of view, political parties
Ako je tačno da u svakoj zemlji treba da postoje različita gledišta, stranke, i grupe za

including one's own- so different points of view become only positions,
упркос разлици, укључујући и сопствену- тако да различита гледишта постају само позиције,

Fortunately, most decorators holds a different point of view.
На срећу, већина декоратери има различите тачке гледишта.

However, from a different point of view, this concise structure is also problematic.
Међутим, са друге тачке гледишта, ова концизна структура је такође проблематична.