Примери коришћења Другачији поглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Даље, мултиполарност представља потпуно другачији поглед на пространства земље,
Тинејџер има другачији поглед на спаваћу собу од одрасле особе- изнад места за спавање,
A teen has a different view of a bedroom than an adult- beyond a place to sleep, it's where aСамом чињеницом што си смислио другачији поглед на ствари, од онога који је успостављен у Цркви,
By the very fact that you have conceived a different view of things than that which is maintained in the Church,Упркос томе, чак и тамо једна од фигура CDU које повремено избијају у први план има другачији поглед на Русију.
Nevertheless, even there the occasional leading CDU figure has a different view on Russia.године Европа се бори са америчким председником који има фундаментално другачији поглед на међународну улогу Америке.
Europe is grappling with an American president who has a fundamentally different view of America's international role.који можда имају мало другачији поглед на ситуацију као што сте ви, тако да можете наићи на нове идеје или рјешења.
who may have a slightly different view of the situation as yourself, so you may encounter new ideas or solutions.онда другачији поглед на проблеме вриједности може уништити брак када се испостави да супружници имају фундаментално другачији став,
then a different perspective on the problems of values can destroy a marriage when it turns out that the spouses have a fundamentally ви можете имати другачији поглед на једну или више дионица
you may have a different view on one or more stocksСада витештво има мало другачији поглед, али племенитост човека који не показује лојалност је незамислива до сада, а лојалност не само према спољним фигурама( шеф, бизнис, жена, идеја), већ и према себи и његовим унутрашњим принципима.
Now chivalry has a slightly different look, but the nobility of a man who does not show loyalty is unthinkable so far, and loyalty not only to external figures(boss, business, woman, idea), but also to himself and his internal principles.Разумевање француског Вам омогућава другачији поглед на свет комуницирањем са франкофоним особама на свим континентима
Understanding French will give you a different perspective on the world by communicating with French speakers across five continentsсваки од наведених показује другачији поглед на економску слику.
and each of these shows a different view of the economic picture.имао је другачији поглед на то.
had a different view on it.Али, ако пожелите другачији поглед на каталонски капитала,
But, if you fancy a different view of the Catalan capital,Фројд је имао мало другачији поглед, који је веровао да је човек високо организовано биће,
Freud had a slightly different view, who believed that man was a highly organized creatureпрепуштање околини да ми пружи потпуно другачији поглед на ствари које иначе схватам здраво за готово.
letting my surroundings give me a completely different view of things that I normally take for granted.Разумевање француског Вам омогућава комуникацију са франкофонима на свим континентима и пружа Вам другачији поглед на свет и информисање на француском језику преко међунеродних медија( ТВ5, France 24, Интернационални радио Француске).
Understanding it enables you to communicate Разумевање француског Вам омогућава другачији поглед на свет комуницирањем са франкофоним особама на свим континентима
Разумевање француског Вам омогућава другачији поглед на свет комуницирањем са франкофоним особама на свим континентима и информисањем преко познатих
Understanding it enables you to communicate информације на мапи Пирија Рајса подржавају другачији поглед на геологију и древну историју.
claimed that the information in the Piri Reis map supported a different view of geology and ancient history.они имају другачији поглед на Косово, али сада желе
and they have a different view on Kosovo, but now they want to hear us,
