ЊЕГОВ ПОГЛЕД - превод на Енглеском

• his view
• his gaze
• his eyes
• his look
• his sight
• his eye
• his views
• his glance

Примери коришћења Његов поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви његови разговори говоре о неком нерешеном питању, а његов поглед одражава читаву гаму емоција- умор,
All his talk speaks of some unresolved issue, and his glance reflects a whole gamut of emotions- fatigue,

Џозеф је саградио четвороспратну кућу да блокира његов поглед.
Joseph constructed a Four-story residence to dam his view.

привлачећи његов поглед, присиљавајући га да се отргне чак и са фудбалске утакмице вашег омиљеног тима.
drawing his eye, causing it to break even from the football match of your favorite team.

То је његов први утисак на послодавца, Његов поглед преко препуној бар у свом будућих супружника.
It's his first impression on employers, his glance across a crowded bar at his future spouse.

Његов поглед љубави ти се понекад открива у облику некога ко је презрен,
His look of love is sometimes revealed to you by someone who is despised,

зато је његов поглед на свет је заснована на његовом писму.
which starred his life and therefore his view of the world was based on his script.

наглашавајући његов поглед на злочин, казну
and amplifies his views on crime, punishment

егзилу има више терора у његов поглед.
For exile hath more terror in his look.

наглашавајући његов поглед на злочин, казну
and amplifies his views on crime, punishment,

Његови нови радови су достигли виши ниво, а његов поглед на уметност постао је радикалан.
His new work reached a higher level, and his views on art became radical.

онда ухватите његов поглед и покушајте да се држите- што дуже момак не буде подигао поглед,
then catch his gaze and try to hold on- the longer the guy will not look up,

Његов поглед повећава ишчекивање Бадње вечери
His sight increases the anticipation of Christmas Eve

Ја покушавам да ухватим свој лута око да га пратити разговор боља и открива његов поглед одлута основа да он није хтео да се види да је он заправо гледа на мој стомак.
I'm trying to catch his roving eye to get him to follow the conversation better and discovers his gaze wanders the grounds that he did not want me to see that he was actually looking at my belly.

режирао његов поглед што прецизније могао према прозору,
he directed his gaze as precisely as he could toward the window,

је Ким Џонг Ун нагласио да ће се наставити испаљивање ракета које је тако угодно за његов поглед.
Pyongyang said, as Kim Jong-un vows to continue missile launches so pleasing to his sight.

Страјкер се позива на теоретичара Јиргена Хабермаса и његов поглед на јавну сферу омогућавајући појединцима да се скупе заједно,
Stryker referenced theorist Jürgen Habermas and his view of the public sphere allowing for individuals to come together,

чинећи непрекидан контакт са очима све време- одбијање да се задржи његов поглед сматрало је слабост Морганом
making unflinching eye contact the entire time- a refusal to hold his gaze was seen as weakness by Morgan

Njegov pogled nije napustio moj.
His eyes did not leave mine.

Njegovi pogledi su previše radikalni.
His views are too radical.

Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.
The admiration in his eyes was quite obvious.