DIFFERENT PERSPECTIVE - превод на Српском

• drugačije perspektive
• drugačiji pogled
• drugog ugla
• drugačije viđenje
• drugačije mišljenje
• различито гледиште
• drugačiji stav
• другачије перспективе
• другачију перспективу
• drugačiju perspektivu
• другачији поглед

Примери коришћења Different perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have started to see life from a different perspective.
Mislim da sada vidim život iz drugačije perspektive.

I have a completely different perspective on this issue.
Mene ima potpuno drugačiju perspektivu glede ove teme.

Some archeologists have a different perspective.
Неки археолози имају другачију перспективу.

Gosling writes from a different perspective.
Легутко пише из другачије перспективе.

For me, the answer required looking at the problem from a different perspective.
Za mene, odgovor zahteva sagledavanje problema iz drugačije perspektive.

A boat provides a completely different perspective on the world.
Nenadu je posao na brodu doneo potpuno drugačiji pogled na svet.

Maybe we need someone else with a different perspective.
Po pravilu bi trebalo da razgovaramo s još nekim, možda nam je potrebno drugačije viđenje.

Guess you could say I have a different perspective on life and death now.
Moglo bi se reći da imam drugačiju perspektivu o životu i smrti sada.

And now I have a different perspective on everything.
Сада имам другачији поглед на све.

Try to see things from a different perspective- be imaginative!
Покушајте гледати ствари из другачије перспективе- дословно!

But I have a different perspective.
Али имам другачију перспективу.

She comes at it from a different perspective.
Ona joj prilazi iz drugačije perspektive.

It showed me a totally different perspective on this subject.
Mene ima potpuno drugačiju perspektivu glede ove teme.

see things from a different perspective.
видјети ствавари из другачије перспективе.

But this song gives me a different perspective on her.
А ова твоја песма даје један сасвим другачији поглед на њу.

Yet I have a different perspective.
Али имам другачију перспективу.

I now see girls from a different perspective.
Sada gledam na devojke iz drugačije perspektive.

Knowledge gives us a different perspective on the problem.
Mentorstvo pruža drugačiju perspektivu problema.

Now I see life from a different perspective.
Сада на живот гледам из другачије перспективе.

This will give me a whole different perspective on this.
Ово ће ми дати потпуно другачији поглед на ово.