PERSPEKTIVE - превод на Енглеском

• perspective
• prospects
• point of view
• outlook
• viewpoint
• standpoint
• perspectives
• prospect
• viewpoints

Примери коришћења Perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz ove perspektive zvuči zabavno.
From that standpoint, it's fun.

Morate sagledati stvar iz moje perspektive.
You've got to see this from my point of view.

Imam mnogo priča iz njegove perspektive.
I've got a lot of stories from his perspective.

U Francuskoj nema perspektive.
There's no prospects in France.

Često pokušavamo da vidimo stvari samo iz vlastite perspektive.
Many times we only care to look at things from our own viewpoint.

U Atini je otvorena Međunarodna umetnička izložba Perspektive.
The Outlook International Art Exhibition opened its doors in Athens.

Ovako izgleda iz perspektive ljudi sa druge obale.
That's what it looks like from the standpoint of someone on earth.

Globalne perspektive za privatne kompanije:
Global perspectives for private companies:

Oni mogu da vide stvari iz perspektive nekog drugog.
They can't see things from others point of view.

Ova priča je ispričana iz obje perspektive.
The story is told from both viewpoints.

Ne. Tu nema druge perspektive.
There is no other perspective.

Mojsiju je takođe istakao evropske perspektive regiona.
Moisiu also highlighted the region's European prospects.

Činilo se da gledam stvari samo iz svoje perspektive.
I only looked at things from my viewpoint.

Pomenuo sam u podnaslovu perspektive.
I am referring to Desktop Outlook.

Razmišljaj o tome kako to izgleda iz moje perspektive.
Think of it from my point of view.

I ovde postoji negativna strana iz perspektive poslodavca.
There is also a down-side from the employer's standpoint.

Razlika između ispravne i pogrešne perspektive je sve.
The difference between the right and wrong perspective is everything.

Razumevanje Katrine: iz perspektive društvenih nauka”.
Understanding Katrina: Perspectives from the Social Sciences.

O poboljšanju naše perspektive.
About bettering our prospects.

Oni istoj temi pristupaju iz različite perspektive.
They are discussing the same subject from different viewpoints.