DRUGAČIJE PERSPEKTIVE - превод на Енглеском

• different perspective
• different angle
• different perspectives
• different point of view

Примери коришћења Drugačije perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo gledam broj iz drugačije perspektive.
I'm just viewing a number from another perspective.

pogledajte grad iz drugačije perspektive.
see the city from another perspective.

VIDEO Pogledajte utakmicu Koke i Podravke iz potpuno drugačije perspektive.
To see the game of hockey from a different perspective.

Ovo je prava prilika da Beograd vidite iz drugačije perspektive i na drugačiji način od uobičajenog.
This is a real opportunity to see Belgrade from a different perspective and in a different way than usual.

koji su nam u jasnom sećanju, iz drugačije perspektive: obaveštajne.
all within living memory, from a different angle: intelligence.

pogledajte grad iz drugačije perspektive.
watch the city from a different point of view.

Zahteva da se otvorite za drugačije perspektive, isprobate nove stvari,
It requires being open to different perspectives, trying new things,

Ovaj kriterijum pomaže da sagledate svoju vezu ili brak iz drugačije perspektive.
An expert can help you look at your partner and your marriage from a different point of view.

Svaka članica posmatra problem bezbednosti iz drugačije perspektive, fokusirajući se na određeni aspekt,
Each member approaches the issue on human security from different perspectives, therefore focusing on a particular aspect(local,

Dobijanjem drugačije perspektive mi promovišemo nove ideje koje mogu predstavljati benefit kako za kompaniju, tako i za Vas.
Gaining different perspectives can promote new ideas that you and our company benefit from.

Mislim da treba da posmatramo stvari iz drugačije perspektive, kako bismo došli do pravog zaključka.
So I think we have to look from different perspectives in order to make a right conclusion.

stavljajući se u tuđu poziciju da bi o istini raspravljali iz drugačije perspektive.
stepping into anothers shoes to argue a truth from another perspective.

Serija javnih predavanja zamišljena je da pruži uvid u nove i drugačije perspektive u teoriji i praksi osmišljavanja izložbe.
The series is designed to offer new and different perspectives on the theories and practices of exhibition-making. The lecture by Elena Filipovic,

Mene ima potpuno drugačiju perspektivu glede ove teme.
I have a completely different perspective on this issue.

Odlazimo sa drugačijom perspektivom grebena nego što smo imali ranije.
We're leaving with a different perspective of the ridge than what we had before.'.

Покушајте гледати ствари из другачије перспективе- дословно.
Seeing things from different perspectives- literally.

Moglo bi se reći da imam drugačiju perspektivu o životu i smrti sada.
Guess you could say I have a different perspective on life and death now.

Само другачија перспектива, нека стрелице лете.
Just a different perspective, let the arrows fly.

Mene ima potpuno drugačiju perspektivu glede ove teme.
It showed me a totally different perspective on this subject.

Mentorstvo pruža drugačiju perspektivu problema.
Knowledge gives us a different perspective on the problem.