EVROPSKE PERSPEKTIVE - превод на Енглеском

• european perspective
• EU prospects
• european prospects
• european perspectives

Примери коришћења Evropske perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

će dijalog„ unaprediti evropske perspektive obe zemlje“.
expressed her conviction that the dialogue would"enhance the European perspective of both countries".

postojanje evropske perspektive predstavlja podsticaj našim naporima da Srbija bude uređena
the existence of the European perspective is an encouragement to our efforts in making Serbia an organized

Francuska je veoma bitan partner u ostvarenju evropske perspektive Republike Kosovo.
France is a very important partner for the realization of the European perspective of the Republic of Kosovo.

našu budućnost boljom uz prepoznavanje evropske perspektive drugih evropskih država.
our future brighter, while recognizing the European perspective of other European States.

važan korak ka učvšćenju evropske perspektive regiona i kao konkretan napor da….
by the European Commission, as an important step towards enhancing the European perspective of….

našu budućnost boljom uz prepoznavanje evropske perspektive drugih evropskih država.
our future brighter, while recognising the European perspective of other European States.

standarda i vrednosti evropske perspektive“, dodao je on.
standards and values of the European perspective”, said the President.

neprekidno radi na jačanju evropske perspektive.
is working unceasingly to strengthen the European perspective.

Rešavanje kosovske krize i unapređivanje evropske perspektive zapadnog Balkana biće neka od prioritetnih pitanja na koje će se Slovenija fokusirati tokom svog šestomesečnog mandata na čelu EU.
Resolving the Kosovo crisis and advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.

Hrvatska počinje razgovore o članstvu u EU, Srbija počinje pregovore o SSP, a Kosovo se priprema za razgovore o statusu početkom sledeće godine-- ono što je EU učinila na prilično impresivan način je ugrađivanje pregovora o Kosovu u prave evropske perspektive», rekao je on.
Croatia is starting EU membership talks, Serbia is launching SAA negotiations, and Kosovo is preparing for status talks early next year-- what the EU did in a pretty impressive way was to embed Kosovo negotiations in real European prospects," he said.

ideja o ključnim pitanjima medjunarodnih odnosa iz evropske perspektive.
ideas on key issues for international relations from European perspective.

On je rekao da Atina podržava evropske perspektive zemalja jugoistočne Evrope,
He said Athens supports the European perspectives of Southeast European countries,

belom papiru sa preporukama sa događaja biće uključeni u konačni dokument/ publikaciju radnog naziva“ Srbija i Kosovo*: evropske perspektive i praksa.” Trajanje:
inputs received at the kick off events will be incorporated into the final document/publication tentatively called"Serbia and Kosovo*: European Perspectives and Practicalities". Duration:

političko rukovodstvo takođe imamo obavezu, a vidim i želju kod obe strabe, da im omogućimo ekonomski razvoj i evropske perspektive.
emotionally connected, they respected each other, and we also have an obligation as political leaders to provide the citizens economic development and European perspectives.

godine na LSE-ju u Londonu je održana promocija knjige Ekonomske i Evropske perspektive zemalja Zapadnog Balkana, autora Slavice Penev,
at LSEOn 7 May 2013, the promotion of the study Economic and European Perspectives of Western Balkan Countries by Slavica Penev,

Članstvo u EU je strateški cilj Srbije i postojanje evropske perspektive predstavlja podsticaj da, poštujući zajedničke evropske vrednosti,
The EU membership is a strategic goal for Serbia, and the existence of the European perspective is an incentive to work hard-respecting the common European values,

Sadašnje generacije evropskih lidera dobro shvataju značaj evropske perspektive za ekonomski razvoj
Today's generations of European leaders have a good understanding of the importance of the European perspective for the economic development

podržavajući proširenje Evropske unije i otvaranje evropske perspektive za države Zapadnog Balkana.
by supporting the EU enlargement and opening of the European perspective to the countries of western Balkans.

snažnu saradnju sa Zapadnim Balkanom, jer postojanje evropske perspektive predstavlja jak podsticaj našim reformskim naporima u društvu i ekonomiji.
strong cooperation with the Western Balkans because the existence of the European perspective is a strong incentive to our reform efforts in the society and economy.

od strane Evropske komisije, kao važan korak ka učvšćenju evropske perspektive regiona i kao konkretan napor da….
as an important step towards enhancing the European perspective of the region and as a concrete effort to make this perspective more tangible and clearer.