THE EUROPEAN PERSPECTIVE - превод на Српском

• evropsku perspektivu
• evropska perspektiva
• evropske perspektive
• evropskoj perspektivi

Примери коришћења The european perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

The countries of the Western Balkans must have the European perspective high on their agenda and must continue with
Zemljama zapadnog Balkana evropska perspektiva mora da zauzima visoko mesto na dnevnom redu

President Thaçi spoke about the latest political developments in Kosovo and in the region, about the European perspective of Kosovo and the normalization of relations between Kosovo and Serbia.
Predsednik Thaçi je govorio i o poslednjim političkim događajima na Kosovu i u regionu, o evropskoj perspektivi i o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova i Srbije.

our future brighter, while recognizing the European perspective of other European States.
našu budućnost boljom uz prepoznavanje evropske perspektive drugih evropskih država.

as Trump has claimed,"the western Balkans would lose the European perspective," Juncker said in the interview.
tvrdi Tramp,“ Zapadni Balkan bi izgubio evropsku perspektivu”, ponovio je Junker.

We also see that the European perspective is something that we need to fight for constantly.
Takođe vidimo da je evropska perspektiva nešto za šta konstantno moramo da se borimo.

the stabilisation of the Balkan region as well as the European perspective itself”, he said, reports Euractiv.
stabilizaciji regiona Balkana kao i samoj evropskoj perspektivi”, rekao je Papadimulis.

We are still trying to convince EU member states that keeping the European perspective shrinking in the region would not help Western Balkans.
I dalje nastojimo da uverimo zemlje članice EU da smanjivanje evropske perspektive u regionu neće pomoći Zapadnom Balkanu.

was"committed to the process of EU enlargement, to the European perspective of the region.".
privržena procesu širenja EU, za evropsku perspektivu ovog regiona.

It will be an opportunity for both sides to reaffirm that the European perspective remains the Western Balkans' geostrategic choice," he said.
To će biti prilika sda obe strane opet potvrde da evropska perspektiva ostaje geostrateški izbor Zapadnog Balkana“, rekao je Tusk.

confirmed its commitment to the enlargement process and the European perspective of the Western Balkans.".
potvrdila tu posvećenost procesu proširenja i evropskoj perspektivi zapadnog Balkana.".

by the European Commission, as an important step towards enhancing the European perspective of….
važan korak ka učvšćenju evropske perspektive regiona i kao konkretan napor da….

She also stressed the need for the country to continue with the implementation of reforms which are crucial for the European perspective of the country.
Ona je naglasila i potrebu da zemlja nastavi sa sprovođenjem reformi koje su od presudnog značaja za evropsku perspektivu zemlje.

the stabilisation of the Balkan region as well as the European perspective itself.”.
stabilizaciji regiona Balkana kao i samoj evropskoj perspektivi”.

our future brighter, while recognising the European perspective of other European States.
našu budućnost boljom uz prepoznavanje evropske perspektive drugih evropskih država.

A specific priority of the Bulgarian Presidency is the European perspective and connectivity of the Western Balkans.
Među četiri prioriteta bugarskog predsedavanja je i evropska perspektiva Zapadnog Balkana i njegovo povezivanje.

This house has always been firmly committed to the European perspective of the Western Balkans.
On je kazao da se Evropski parlament uvek zalagao za evropsku perspektivu Zapadnog Balkana.

demonstrated commitment to the European perspective, even if the overall uptake of reforms varies.
pokazali posvećenost evropskoj perspektivi, iako primena reformi varira od zelmlje do zemlje.

is working unceasingly to strengthen the European perspective.
neprekidno radi na jačanju evropske perspektive.

The EU will continue assisting the Western Balkan countries through practical measures to make the European perspective more tangible," their statement said.
EU će kroz praktične mere nastaviti da pomaže zemljama zapadnog Balkana da svoju evropsku perspektivu učine opipljivijom», zaključuje se u saopštenju.

expressed her conviction that the dialogue would"enhance the European perspective of both countries".
će dijalog„ unaprediti evropske perspektive obe zemlje“.