EVROPSKU PERSPEKTIVU - превод на Енглеском

• european perspective
• EU perspective
• european prospects
• european prospect
• EU prospects
• european outlook

Примери коришћења Evropsku perspektivu на Српском и њихови преводи на Енглески

A u današnjem govoru je još jednom potvrdila da zapadni Balkan ima evropsku perspektivu.
In their talks they stressed that the countries of the Western Balkans do have an EU perspective.

uzmu u obzir dugoročnu evropsku perspektivu.
urged both sides to consider the long-term European perspective.

Iako Balkan ima evropsku perspektivu, zemlje regiona moraju da se prilagode evropskim kriterijumima
Although the Balkan region has European prospects, its countries must adapt to European criteria

Demokrata na vlasti i Socijalista u opoziciji, podriva evropsku perspektivu zemlje.
has hampered the country's EU prospects for the time being.

Prema rečima Pahora," veoma je važno da Srbija takođe ima evropsku perspektivu i Slovenija će se za to zalagati".
Pahor was also quoted as saying that it is very important that Serbia has EU perspective and that Slovenia will support that.

bezbednost i evropsku perspektivu», rekao je Trajkovski.
security and a European perspective," Trajkovski said.

Francuska podržava evropsku perspektivu Srbije, koja je garant stabilnosti,
France supports the European outlook of Serbia, which is a guarantor of stability,

pokušao je da promoviše evropsku perspektivu regiona.
tried to promote the EU perspective for the region.

To ni na jedan način ne zamenjuje evropsku perspektivu, nego je upravo dopunjuje pripremajući zemlje za tešnju ekonomsku integraciju sa EU», istakao je Ren.
In no way does it replace the European perspective, but rather complements it by preparing the countries for closer economic integration with the EU", Rehn said.

Ako oduzmemo tim zemljama u ekstremno komplikovanom regionu evropsku perspektivu, doživećemo ono kroz šta smo već prošli 1990-ih".
If we remove from these countries, in this extremely complicated region, I should say tragically, a European perspective, we are going to live what we already went through in the 1990s.

ne samo potvrdi evropsku perspektivu država Zapadnog Balkana,
not only to confirm the European perspective of the Western Balkan countries,

Ako oduzmemo tim zemljama u ekstremno komplikovanom regionu evropsku perspektivu, doživećemo ono kroz šta smo već prošli 1990-ih godine- kazao je Junker.
If we remove from these countries, in this extremely complicated region, I should say tragically, a European perspective, we are going to live what we already went through in the 1990s," Juncker said.

Dok govori da podržava evropsku perspektivu ove zemlje, prepustila je inicijativu Danskoj,
While declaring that they support the European perspective of the country, they have left the initiative to Denmark,

demokratsko uređenje i evropsku perspektivu", rekao je Tači.
the democratic order and the European perspective," said Thaci.

tvrdi Tramp,“ Zapadni Balkan bi izgubio evropsku perspektivu”, ponovio je Junker.
as Trump has claimed,"the western Balkans would lose the European perspective," Juncker said in the interview.

Albanija imaju jasan evropski put i evropsku perspektivu“, istakao je Palmer.
Albania have a clear European path and a European perspective,” Palmer said.

privržena procesu širenja EU, za evropsku perspektivu ovog regiona.
was"committed to the process of EU enlargement, to the European perspective of the region.".

Ona je naglasila i potrebu da zemlja nastavi sa sprovođenjem reformi koje su od presudnog značaja za evropsku perspektivu zemlje.
She also stressed the need for the country to continue with the implementation of reforms which are crucial for the European perspective of the country.

omogućuje joj evropsku perspektivu, stabilnost i napredak.
giving it a European perspective, stability and progress.

On je kazao da se Evropski parlament uvek zalagao za evropsku perspektivu Zapadnog Balkana.
This house has always been firmly committed to the European perspective of the Western Balkans.