DRUGAČIJI STAV - превод на Енглеском

• different attitude
• different stance
• different view
• different opinion
• different perspective
• different take

Примери коришћења Drugačiji stav на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo drugačiji stav.
We have a different attitude.

biće to totalno drugačiji stav prema zakonu, koji ćemo iskusiti.
there is a totally different attitude towards the law that we will experience.

Ako ne možemo da govorimo iskreno i otvoreno sa onima koji izgledaju drugačije od nas, ili koji imaju drugačiji stav, onda nikad nećemo moći da probijemo začarani krug”, rekao je on.
If we cannot talk honestly… with those who look differently… or bring a different perspective, then we will never break this dangerous cycle,” he said.

pokušajte da usvojite drugačiji stav.
try to adopt a different attitude.

mi ćemo imati radikalno drugačiji stav prema Njegovom zakonu.
we will have a radically different attitude towards His law.

zauzeo je drugačiji stav, ustvrdivši da nema potrebe da strane trupe ulaze u Makedoniju po isteku mandata Ćilibarske lisice.
took a different stance, arguing there is no need for any foreign troops to enter Macedonia after Amber Fox's mandate ends.

zauzeo drugačiji stav.„ Nema izgleda,
took a different view."There is no perspective,

te ples defintivno uči svesnosti svoga tela i daje ti drugačiji stav i samopouzdanje koje ne bi imao drugačije….
you awareness of your body and gives you a definite different stance and confidence that you wouldn't have.

Južnokorejski zvaničnici imaju drugačiji stav, naročito od prošlog meseca, kada je Japan
South Korean officials have held a different perspective, particularly since last month,

Južnokorejski zvaničnici imaju drugačiji stav, naročito od prošlog meseca, kada je Japan pooštrio kontrolu svog izvoza tri visokotehnološka materijala bitna za pravljenje čipova
South Korean officials had a different perspective, especially as Japan last tightened curbs on exports to South Korea of three high-tech materials needed to make memory chips

ste konzervativni i imate drugačiji stav, možda ćete im dati knjigu kao što je ova.
If you are conservative and have a different attitude, you might give them a book like this.

можете покушати другачији став.
you can try a different attitude.

Насиље над онима који имају другачији став је неприхватљиво.
Violence against those holding a different opinion is unacceptable.

Понекад смо заузимали и другачији став.
Sometimes also a different attitude.

Поштујемо право људи да имају другачији став.
Respect other's right to have a different opinion.

Често се дешава да жене приликом порођаја пронађу сасвим другачији став.
It often happens that women find a completely different attitude during delivery.

Међутим, Крогер је имао потпуно другачији став према прикупљеним информацијама.
Kroger, however, had a completely different attitude towards the information collected.

Бол током лечења наставља да се одржава чак и када узимате другачији став.
The pain during the wee continues to persist even when you take a different posture.

Арбитражни судови имају другачији став.
Arbitration courts hold a different position.

До данашњег дана постоји другачији став према кћерима Еве
To this day, there is a different attitude towards the daughters of Eve