HIS POINT OF VIEW - превод на Српском

• njegovu tačku gledišta
• njegovog ugla
• njegove perspektive
• своју тачку гледишта
• своје тачке гледишта

Примери коришћења His point of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

when the doctor tries to interpret the law from his point of view, which may prevail
када је доктор покушава да тумачи закон из његове тачке гледишта, што може превладати,

To prove his point of view, the billionaire pointed out that none of his clients have ever suggested investing in cryptocurrencies.
Da bi potvrdio svoje gledište, milijarder je istakao da ni jedan od njegovih klijenata nikad nije predložio da želi daulaže u kriptovalute.

From his point of view, the second of these words refers to the assessment of the student's progress,
С његове тачке гледишта, друга од ових ријечи односи се на процјену студентовог напретка,

When you learn to look at things from his point of view, you will inevitably find that hidden lever that was not obvious to you before.
Када научите да гледате ствари са његове тачке гледишта, неизбежно ћете наћи ту скривену полугу која вам раније није била очигледна.

For Sagittarius, it is simply unbearable if someone disagrees with his point of view, and with all his strength tries to convince his opponent that he is wrong.
За Стрелца је једноставно неподношљиво ако се неко не слаже са његовим гледиштем и са свом снагом покушава да убеди противника да је у криву.

Zlich is able to reasonably defend his point of view, not reducing the dispute to a quarrel and insults.
Ала може разумно да брани своје гледиште, без спуштања спора на свађу и увреде.

There are initial social statuses that shape the subsequent development of a person, his point of view and world perception,
Постоје почетни социјални статуси који обликују каснији развој особе, његово гледиште и перцепцију свијета,

Tactfulness allows an individual who does not seek to change his point of view to redirect the conversation in the opposite direction,
Тактичност дозвољава појединцу који не жели да промијени своје гледиште како би преусмјерио разговор у супротном смјеру,

Abraham is able to reasonably defend his point of view, without reducing the dispute to a quarrel and insults.
Ала може разумно да брани своје гледиште, без спуштања спора на свађу и увреде.

less dangerous from his point of view.
мање су опасни, са његове тачке гледишта.

a permanent Member of the Holy Synod, replied to the invitation with a long letter, in which he frankly stated his point of view.
стални члан Светог Синода је на позив одговорио дугачким писмом у коме је искрено изнео своје гледиште.

He almost enjoys confrontation-- or at least enjoys the person he is disagreeing with to acknowledge his opinion and his point of view.
Он скоро ужива у конфронтацији- или барем ужива у особи са којом се не слаже да би признао своје мишљење и своје гледиште.

If a man understands this, if instead of criticism he is genuinely interested in your decisions and offers his point of view, he loves you and respects you.
Ако човек то разуме, ако је уместо критике он искрено заинтересован за ваше одлуке и нуди своје гледиште, он вас воли и поштује.

In a relationship, it is important that each partner has the opportunity to express his point of view, even if it is very different from the opposite.
У вези, важно је да сваки партнер има прилику да изрази своје гледиште, чак и ако је веома различито од супротног.

which most successfully characterize them from his point of view.
који их најуспјешније карактеришу са његове тачке гледишта.

the presence of his point of view on the concept of the world order.
присуство његове тачке гледишта о концепту светског поретка.

It is important to be able to listen to the partner and if you do not accept his point of view, then at least respect her.
Важно је бити у стању слушати партнера и ако не прихватите његово гледиште, онда га барем поштуј.

Now in putting yourself into another person's position you are also putting yourself into his point of view, into how he sees you,
Sada, postavljajući sebe na mesto druge osobe, takođe stavljate sebe u njegovu tačku gledišta, kako on vidi vas i čuje

From his point of view, if people are getting something they really want
Са своје тачке гледишта, ако људи добију нешто што заиста желе

because either the man feels that the woman disapproves of his point of view or the woman disapproves of the way he is talking to her.
muškarac oseća da žena ne odobrava njegovu tačku gledišta iU žena ne odobrava način na koji on razgovara s njom.