WORLD VIEW - превод на Српском

• pogled na svet
• поглед на свет
• поглед на свијет
• viđenje sveta
• погледа на свет
• погледом на свет
• pogled na svijet
• светоназор
• свјетоназору
• светско гледиште

Примери коришћења World view на Енглеском и њихови преводи на Српски

The full-time Global MBA program broadens your world view.
Пуно радно време МБА програма Глобални шири свој поглед на свет.

I thought your life experience would've sharpened your world view.
Mislio sam da vam je životno iskustvo izoštrilo pogled na svet.

This book has forever changed my world view.
Ta zemlje je zauvek promenila moj pogled na svet.

Yeah, Mom, Yale is broadening her world view.
Da, mama, Yale je proširio njen pogled na svet.

And you have a somewhat downbeat world view.
I imate nešto Dovnbeat pogled na svet.

I lashed out. I insulted her world view.
Uvredila sam njen pogled na svet.

and it expands my world view.
a i proširuje mi pogled na svet.

And she had forever altered my world view.
Ta zemlje je zauvek promenila moj pogled na svet.

Older technology, older world view.
Starija tehnologija, stariji pogled na svet.

It is my job to shape the philosophy and world view of these young minds.
Moj posao je da uobličim filozofiju i pogled na svet ovih mladih umova.

They shape our world view.
Oni formiraju naš pogled na svet.

What changed was my world view.
Ono što se promenilo jeste moj pogled na svet.

Yet again Colby has forever changed my world view.
Bane je zauvek promenio moje morbidne poglede na svet.

My two brothers have a very different world view than I have.
Moja mama ima maaalo drugačije poglede na svet od mene.

Is that reflecting your world view?
Ili se to odnosi na tvoj pogled na svet?

I got a whole new world view, and I hope also that others will learn from what I have told.
Имам потпуно нови поглед на свет, и надам се да ће и други такође научити од онога што сам рекао.

Over the last 60 years this Marxist world view has become prevalent among many of our academics
Током протеклих 60 година овај марксистички поглед на свет постао је превладав међу многим нашим академицима

My world view has been enriched through taking classes
Мој поглед на свијет је обогаћен кроз полагање наставе

The echo chamber effect reinforces one's own present world view, making it seem more correct and more universally accepted than it really is.
Ефекат ехо-коморе поткрепљује нечији постојећи светоназор чинећи га исправнијим и универзално прихваћенијим него што стварно јесте.

Wabi Sabi represents a comprehensive Japanese world view or aesthetic centred on the acceptance of imperfection.
Ваби-Саби( 侘 寂) представља свеобухватан јапански поглед на свет, естетски усмерен на прихватање пролазности.