WORLD VIEW in Arabic translation

• النظرة العالمية
• النظرة إلى العالم
• وجهة نظر العالم
• الرؤية العالمية
• الرأي العالمي
• وجهة نظر عالمية
• وورلد فيو
• رؤية العالم
• عرض العالم
• مشاهدة العالم
• world view
• رأي العالم
• منظر عالمي

Examples of using World view in English and their translations into Arabic

Nonsense, says the religious world view.
ذلك هراء من وجهة نظر العالم المتدين

For each group perpetuates a closed world view.
لكل مجموعة يديم وجهة نظر العالم مغلقة

For each group perpetuates a closed world view.
فكُلّ مجموعة تحاول إدامة وجهةَ نظر عالميةَ مُغلقةَ

You have a world view both bleak and beautiful.
لديك نظرة للعالم كئيبة وجميلة

Isn't that the Robin Hood world view?
أليست هذه وجهة نظر(روبن هود) العالمية؟?

You're an important constituent with an interesting world view.
انتِ عُنصراً اساسياً لهُ رؤية مُثيرة للاهتمام للعالم

So, I will seriously need to reconsider my world view.
لذلك, سوف أحتاج بجدية أن أعيد النظر في النظرة إلى العالم

The ground reality is based on a cyclical world view.
مبني على النظرة الدائرية للعالم

House's world view doesn't include random acts of self-sacrifice.
منظور(هاوس) للعالم لا يتضمن التضحيات العشوائيّة

Oh, this carp sandwich is not agreeing with my world view.
هذا الساندويس غير متلائم مع رؤيتي للعالم

another indicator of a bizarre world view?
مؤشر آخر من وجهة نظر العالم الغريب؟?

Then you have to admit that your world view is slightly limited.
أذاً يَجِبُ أَن تَعترفَ بأنّ وجهة نظركَ العالمية محدّودُة بعض الشّيء

The analytical foundations of this world view are provided by the neo-liberal model.
ويوفر النموذج الليبيرالي الجديد الأسس التحليلية لهذا الرأي العالمي

And I know it may not seem perfect from your… fairytale world view.
وأعرف أن هذا يبدو مثالياً من وجهة نظرك لعالمك الخيالي

Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالم

The environment surrounding that value system must change to support the new world view.
البيئة المحيطة بمنظومة القيم هذه يجب ان تتغير لتدعم الرؤية الجديدة الى العالم

Yeah, I have a very different World view from most of those people.
أجل، لدي نظرة أخرى للعالم مختلفة عن معظم أفكار هؤلاء الناس

To contemplate a sane man with no conscience, it shakes my entire world view.
للتَأَمُّل a رجل عاقل بدون ضميرِ، يَهْزُّ كامل وجهةِ نظري العالميةِ

An imperialistic world view that teaches men that taking what you want is a strength.
رأي العالم الإمبريالي يعلم الناس… أن أخذ ما تريده هو قوة

United Nations in Action stories were produced and subsequently submitted for broadcast to CNN World View.
قصة إخبارية أنتجت في إطار سلسلة" أعمال الأمم المتحدة" وقدمت لاحقا للبث على برنامج وورلد فيو(World View) التابع لشبكة سي إن إن(CNN