Examples of using World view in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You see, there are four of us up here who have the same, shall I say world view of all this bullshit.
Sence buradaki 4 kişinin de dünya görüşünün aynı olduğunu söyleyebilir miyiz.But events that would take place here in Munich, just a few weeks later in November 1938, would demonstrate Hitler's true world view.
Fakat sadece bir kaç hafta sonra Kasım 1938de Münihte Hitlerin gerçek dünya görüşünün açığa çıkmasıyla işler değişecekti.By forcing literacy onto children between the ages of five and seven, we are shattering the unity of the child's world view.
Okuryazarlığı beş ila yedi yaş arasındaki çocuklara zorlayarak… çocuğun kendine özgü dünya görüşünün birliğini yıkıyoruz.We are shattering the unity of the child's world view. between the ages of five and seven.
Okuryazarlığı beş ila yedi yaş arasındaki çocuklara zorlayarak… çocuğun kendine özgü dünya görüşünün birliğini yıkıyoruz.By forcing literacy on to children we are shattering the unity of the child's world view. between the ages of five and seven.
Okuryazarlığı beş ila yedi yaş arasındaki çocuklara zorlayarak… çocuğun kendine özgü dünya görüşünün birliğini yıkıyoruz.Jesus, your entire world view is based on West Side Story, isn't it?
Tanrım, tüm dünya görüşün West Side Storye dayanıyor, değil mi?That he's living in 1989. Visual cues in conflict with his world view.
Onun dünya görüşüyle, yani 1989 yılında… yaşamasıyla çelişen görsel ipuçlarını görmezden geliyor.because not mine, but your world view is flawed.
Çünkü benim değil, sizin dünya görüşünüz yanlış.And political world view of the Abbasids of their day. and they present us with an Islamic history that was tailored to suit the religious.
Geçmiş ve bundan bir hayli etkilenmiş bir şekilde anlatmaktadırlar. Abbasi hükümetlerinin dini ve politik dünya görüşlerinin süzgecinden.And I do believe it is used to promote"a world view that is anti-theist, that is atheist.
Anti-teist yani ateist bir dünya görüşü oluşturmak için kullanıldığını düşünüyorum.his political autobiography"Mein Kampf", that he left Vienna with the granite foundation of his world view already in place.
Viyanadan zaten sağlam temelli bir dünya görüşü kurmuş olarak ayrıldığını hatırlar.Ankara has one world view, Washington another.
Ankaranın dünya görüşü başka, Washingtonunki başka.The Assyrians spread this world view with propaganda like monumental architecture
Asurlular bu Dünya görüşünü heybetli yapılarThere's different ways to look at-- you can find stories that support arguments that you want to make, just because there's different authors that sort of support your world view, and there's other ones that don't.
Buna farklı açılardan bakılabilir… Yani senin oluşturmak istediğin argümanları destekleyecek olaylar bulunabilir, farklı farklı yazarlar var, senin dünya görüşünü paylaşan, ve bazı paylaşmayan yazarlar da var.Hitler's racial world view based on some kind of absolute distinction between the blond, light-skin races and the dark, inferior, threatening, lower races, he later came to identify with the Jews.
Hitlerin, sarışın, açık tenli ırklar ile daha sonraları Yahudilerle özdeşleştirdiği, siyah, aşağı, tehditkar, alt ırklar arasındaki mutlak ayırıma dayanan bir çeşit ırkçı dünya görüşünü içeriyordu.But maybe even more importantly, when your whole world view is based on the idea that the apocalypse will come if you ever lose a battle,
Ama daha önemlisi belkii bütün dünya görüşünüz eğer bir savaş kaybederseniz kıyametin kopacağı fikrine dayalı iseThe writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know,
Sevdiğim yazarlar dünya görüşümün oluşmasına yardım etmişlerdir, yani, bilmiyorum,the Coens had honed their comic-discrepant world view by focusing on what used to be called,
komik ve tutarsız dünya görüşlerini Frank Capra filmlerindeki,Your world view.
Dünya görüşünü.Pretty bleak world view.
