WORLD VIEW in Polish translation

• światopogląd
• pogląd na świat
• spojrzenie na świat
• wizją świata
• postrzeganie świata
• obraz świata
• światopoglądem
• światopoglądu
• wizji świata
• widzenia świata

Examples of using World view in English and their translations into Polish

I thought your life experience would have sharpened your world view.
Pomyślałem, że Twoje doświadczenia życiowe dla Twojego poglądu na świat.

I didn't say they weren't. They just have a very different world view.
Niewykluczone, po prostu mają zupełnie inny widok na świat.

My father's world view may be misguided,
Światopogląd mojego ojca może być mylący,

During this time finally there was its world view, because of sincere and deep hobby for ideas of the French educational philosophy.
W ten pora ostatecznie złożyłem się jego światopogląd, na grunt szczery i głęboki zachwyt idea francuski oświatowy filozofia.

Here's our reader's letter in response to the slightly slanted world view of the initiative, which is probably not quite yet arrived in the 21th century.
Oto nasz czytelnik list w odpowiedzi na lekko ukośnie pogląd na świat z inicjatywy, która pewnie nie całkiem jeszcze przybył w 21 wieku.

I waited my whole life to find somebody who would get this wacky world view and care enough to give me the ring. And the first thing I do is go and lose it.
Całe życie czekałam na kogoś, kto zrozumie moje spojrzenie na świat i zdecyduje się dać mi pierścionek, a ja go zwyczajnie zgubiłam.

The positivist approach to nature and reason, the positivist world view in general, is a most important dimension of human knowledge
Pozytywistyczna koncepcja natury i rozumu, światopogląd pozytywistyczny jako całość stanowi ważną część ludzkiego poznania

It really changed our world view and our place in the Universe to think that our galaxy is an ordinary galaxy.
Zmienił się nasz pogląd na świat i nasze miejsce we Wszechświecie, od kiedy wiemy, że nasza galaktyka jest zwyczajną galaktyką.

Position data over the Internet from anywhere in the world view- warning system by"geo-fencing" when an intruder leaving the berth.
Danych pozycji przez Internet z dowolnego miejsca na spojrzenie na świat- system ostrzegania przez"geo-ogrodzenia", gdy intruz opuszczeniem miejsca postoju.

Is it possible to sort of create a reality based on picking news stories that support your world view?
Bazując na wyborze nowych historii, które wspierają twój światopogląd? Czy możliwe jest stworzyć coś w rodzaju, uhm, rzeczywistości?

When that happens at scale, you're no longer able to reckon with or even consume information that contradicts with that world view that you have created.
Gdy dzieje się to na dużą skalę, które są sprzeczne z wizją świata, który stworzyliśmy. nie jesteśmy w stanie przyjmować i przyswajać informacji.

If you're looking to indulge in rich culture and open your world view, Samarkand is the place for you to visit.
Jeśli szukasz, aby poddać się bogatą kulturą i otwórz swój pogląd na świat, Samarkanda jest miejsce do odwiedzenia.

that happens at scale, that contradicts with that world view that you have created.
które są sprzeczne z wizją świata, który stworzyliśmy. nie jesteśmy w stanie przyjmować i przyswajać informacji.

But I have seen the vampire dens that are thriving because of the Clave's lack of action. My father's world view may be misguided, Both.
Tworzone bez reakcji Clave. Światopogląd mojego ojca może być mylący, Oba. ale widziałem nory wampirów.

also broadens our world view, objectifies conflict situations,
ale także poszerza nasz obraz świata, obiektywizuje sytuacje konfliktowe

shall I say world view of all this bullshit.
tak powiem… spojrzenie na świat w kwestii tego gówna.

you express your world view.
wypowiadasz swój pogląd na świat.

That contradicts with that world view that you have created. you're no longer
Gdy dzieje się to na dużą skalę, które są sprzeczne z wizją świata, który stworzyliśmy. nie jesteśmy w stanie przyjmować

The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to
Pisarze których ubóstwiam, naprawdę pomogli mi zdefiniować mój światopogląd. Może chciałam w ten sposób pomóc innym ludziom,

which determine a person's character, world view, reaction to events
które określają charakter człowieka, pogląd na świat, Reakcja na zdarzenia