WORLD VIEW in Norwegian translation

• verdenssyn
• verdensbilde
• syn på verden
• verdensanskuelse
• verdensvisningen
• livssyn
• verden se
• verdenssynet
• verdensbildet
• verdensperspektiv
• forestillingsverden

Examples of using World view in English and their translations into Norwegian

During the 2000 years of our civilization, our world view has usually been based on values strong enough to correct periods of decadence and depravity.
Gjennom de 2000 år av vår sivilisasjon, har vårt syn på verden vært basert på verdier som var sterke nok til å korrigere perioder av forfall og fordervelse.

At this time, a teenager is forming his own world view, his own interests, his own vision of life.
På denne tiden danner en tenåring sin egen verdenssyn, sine egne interesser, sin egen livssyn.

unintelligible fad- something like a fashion in pop music or world view.
uforståelig dille- noe à la en mote i pop-musikk eller verdensanskuelse, om man vil.

History suggests that our world view undergoes disruptive change not so much when science adds new concepts to our cognitive toolkit,
Historien tyder på at vår verdensbilde gjennomgår forstyrrende endring ikke så mye når vitenskapen legger til nye konsepter til vår kognitive verktøykasse,

culturally biased and tells about our world view and how we perceive and value nature.
kulturelt bestemt og forteller om vårt syn på verden og naturen rundt oss.

Images on the skin- this is a great way to convey to others around their view of things, their world view and principles.
Bilder på huden- dette er en fin måte å formidle til andre rundt deres syn på ting, deres verdenssyn og prinsipper.

Never before seen on mobile“infinite zoom” feature allows you to transition freely between the world view and individual cities or barbarian outposts.
Aldri før sett på mobil"uendelig zoom"-funksjonen kan du overgangen fritt mellom verdensvisningen og individuelle byer eller barbariske utposter.

used the"theory" of evolution to sustain my world view.
brukte utviklingsteorien til å støtte mitt livssyn.

he had an extremely pessimistic world view.
hadde han en svært pessimistisk verdensanskuelse.

it is in my"world view" this has mainspring that remarriage is sin for believers?
det er i min«forestillingsverden» dette har oppkommet at gjengifte er synd for troende?

If we are to identify where the next transformation of our world view will come from,
Hvis vi skal identifisere hvor neste transformasjon av vårt verdensbilde vil komme fra,

scientific status can be quite arrogant in their behavior and world view.
vitenskapelig status, kan være ganske arrogant i sin oppførsel og verdenssyn.

He based his epistemology on Johann Wolfgang Goethe's world view, in which"Thinking… is no more and no less an
Hans epistemologi var basert på Goethes verdensbilde der«tenkning er et sanseorgan i samme grad

own views on life, his own world view and hobbies.
han har sine egne synspunkter på livet, sin egen verdenssyn og hobbyer.

I waited to find somebody who would get this wacky world view and care enough to give me the ring,
Jeg ventet på noen som ville forstå dette rare verdenssynet…- og bry seg nok til å gi meg ringen,

at least a world view.
eller i det minste et verdenssyn.

you brought something in that grind on a world view.
du brakte noe som male på et verdensbilde.

According to the shallow Darwinist world view, time and chance are,
Ifølge det overfladiske darwinistiske verdensbildet, er tid

It's obviously going to come out in our music because if someone believes something, then their world view is going to come out in anything they do.
Den kommer tydeligvis til å påvirke musikken vår fordi visst noen tror på noe kommer verdenssynet deres til å påvirke alt de gjør.

you brought something in that grind on a world view.
du brakte noe som male på et verdensbilde.